Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tempo limite
time limit
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il loro tempo limite è scaduto.
their time limit has expired.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tempo limite in minuti
time limit in minutes
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dovrebbe farlo entro il tempo concesso.
he should do so within the allotted time.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
connessione non avviata entro il tempo previsto.
your connection did not start in the expected amount of time.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il tempo limite per ogni turno sarà di 40 minuti.
the time limit for each round is 40 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
area-nessun tempo limite di schengen
schengen area- no time limit
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ottieni il massimo dei punti entro il tempo determinato.
get maximum points within the given time duration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distruggi tutti gli avversari entro il limite di tempo!
destroy all opponents within the time limit!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la periferica %1 non ha risposto entro il tempo di attesa.
the device, %1, did not respond within the timeout period.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossibile recuperare un oggetto dal pool entro il tempo massimo specificato.
an object could not be retrieved from the pool within the specified timeout.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
riempire il caricatore baciare entro il tempo di muoversi ulteriori livelli.
fill the kiss loader within the time duration to move further levels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oramai siamo già oltre il tempo limite per prendere una decisione utile.
it is already almost too late for a useful decision to be made.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
entro un tempo limite di 15 minuti, completa ognuno dei 30 episodi di questo incredibile gioco
with a lifetime of 15 minutes, complete each of the the 30 episodes of this incredible game.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soluzione per il lavoro non performer 5 risiede entro il tempo elevato di orgasmi.
solution for the does performer 5 work resides within the elevated time of orgasms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile completare l'operazione richiesta entro il tempo specificato nella pianificazione.%0
an operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
questa opzione vi permette di regolare tale tempo limite in secondi.
this option allows you toadjust this time limit in seconds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spingi la biglia nella buca entro il tempo limite e con il minor numero di lanci possibile in questo gioco zen in stile minigolf.
get the marble to the hole within the time limit and in the fewest shots possible in this zen mini-golf-style game.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riceverà la consegna e dovrà saldare l’importo entro il tempo indicato sulla fattura.
you will receive the delivery and then pay the invoice amount within the stipulated time frame noted in the invoice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raggiungere l'obiettivo ad ogni livello entro il tempo determinato, di giocare i livelli avanzati.
attain the target at each level within the given time duration to play advanced levels. if your food preparation is wrong, score will get reduced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :