Vous avez cherché: enumerava (Italien - Anglais)

in un foglio speciale il consiglio della repubblica enumerava le sue disgrazie:
in a hand-bill the council of the republic recited its wrongs:

la lettera sul centenario dell'associazione che carolina fiorica, presidente confederale, vi ha inviato enumerava le diverse attività che faremo per prepararci a questo evento cosi significativo ed importante.
the letter on the centenary of the association that carolina fiorica, confederal president, sent enumerated the diverse activities that will enable us to prepare for this important and significant event.

1.1 dopo la pubblicazione del libro verde del 1997 sui porti e sulle infrastrutture marittime, mentre il libro bianco sulla politica europea dei trasporti era ancora in preparazione, nella sua prima proposta di direttiva "sull'accesso al mercato dei servizi portuali" (2001), la commissione enumerava i seguenti temi come altrettanti punti nodali del "pacchetto portuale":
1.1 following the green paper on seaports and maritime infrastructure of 1997, and whilst the white paper on a common transport policy was still in its drafting phase, the commission, in its first proposal for a directive on market access to port services in 2001, reiterated that the key elements of the ports’ package were as follows: