Vous avez cherché: epoca feudale (Italien - Anglais)

epoca
epoch

epoca:
era:

epoca: -
century: -

dell’epoca.
society" of that time.

omaggio feudale
homage

centro di spicco in epoca feudale, il sito rappresenta
occupied since the bronze age, it was then a feudal

in età feudale tale area era suddivisa.
this area was divided in the feudal times.

in feudale kurdistan è un atto rivoluzionario.
in feudal kurdistan is a revolutionary act.

lo stato dell'epoca feudale è la organizzazione della nobiltà feudale appoggiata dal clero.
the state of the feudal epoch was the organization of the feudal nobility supported by the clergy.

in seguito si sviluppa un sistema feudale.
a feudal system evolves.

l'antisemitismo dell'epoca attuale è totalmente differente da quello dell'epoca feudale.
the anti-semitism of recent times is totally different from that during feudalism.

la società feudale non ammetteva più la schiavitù.
feudal society was no longer a slave society.

tanche e vidazzoni sono due termini molto usati per descrivere l'attivitá produttiva della sardegna in epoca feudale.
tanche and vidazzoni are the words used to describe the manufacturing activity in sardinia during the feudal period.

e' una città medioevale che ha avuto il suo periodo più splendido durante l'epoca feudale e il periodo veneziano.
it is a medieval city that had its most splendid period during the feudal era and the venetian period.

percorrendo pochi chilometri si può passare da un tuffo nell'epoca feudale dei castelli alla vita frenetica e attiva della riviera adriatica.
covering few km you can go from a full immersion in the castles of the feudal age, to the active life of the adriatic coast.

i vecchi modi sono stati sviluppati per le società segrete in epoca feudale e per il loro successo dipendeva da una vita di servizio dedicato ad un maestro.
the old ways were developed for secret societies in feudalistic times, and depended for their success on a life of dedicated service to a master.

l'area occupata dalla frazione era, in epoca feudale, un villaggio fortificato, caduto sotto il governo di lucca nel xiii secolo.
the area where this small village now stands used to be fortified in feudal times and fell under the control of lucca in the xiiith century.

in epoca feudale il montello era in gran parte coperto di boschi e nel decimo secolo fu concesso in feudo ai conti di collalto, che vi avevano alcune proprietà private.
during the middle ages the "montello" was mostly wooded and in the tenth century was given as "feudo" to the conti of collalto, who had some private properties.

se ne contano in tutto ancora qualche decina e ne risultavano circa centosessanta in epoca feudale, quando i nemici erano in abbondanza e i piccoli feudi guerreggiavano per la supremazia.
several still remain, but in feudal times, when enemies were everywhere to be seen and the small feuds fought for supremacy, there were around one hundred and sixty.

l'ordinamento statale rimase feudale, mentre la società diventò sempre più borghese.
the political order remained feudal, while society became more and more bourgeois.