Vous avez cherché: equilibrio idrolipidico (Italien - Anglais)

equilibrio
low skill equilibrium

equilibrio.
follow the prompt.

equilibrio:
even pace of implementation:

"equilibrio"
"balance, equilibrium"

secondo lo strato idrolipidico
according to the hydro-lipid layer

la sua formula emolliente e lenitiva rispetta il naturale equilibrio idrolipidico della pelle.
its emollient and lenitive texture respects natural balance of delicate skin.

questo trattamento è mirato al ripristino idrolipidico.
this treatment aims at restoring the hydrolipid film.

assicura una perfetta detersione rispettando il film idrolipidico.
ensures a perfect cleansing respecting the hydro-lipid film.

saponetta chicco di origine vegetale, rispetta il naturale equilibrio idrolipidico della pelle. formato: 100gr.
our vegetable soap, respects the natural moisture balance of your skin. size: 100 g.

grazie all azione dei polisaccaridi contenuti, il gel contribuisce al mantenimento dell equilibrio idrolipidico dell epidermide, aumentandone la tonicità.
thanks to the action of the polysaccharide content , the gel helps to maintain hydro-lipid balance of the epidermis , increasing its tone.

risultato: idrata e nutre, rinforza il film idrolipidico.
result : moisturizes, nourishes and restores the skin's hydrolipidic film.

rispetta il film idrolipidico lasciando l epidermide morbida e dolce.
respects the hydro-lipid film , leaving the skin soft and sweet.

le sue formule, testate dermatologicamente, sono state studiate per nutrire e idratare la pelle nella massima sicurezza, rispettandone il naturale equilibrio idrolipidico.
its dermatologically tested formulas have been designed to nourish and moisturise the skin in total safety, with respect for the natural hydrolipid balance.

ad azione idratante e protettiva, aiuta a ripristinare l equilibrio idrolipidico di tutti i tipi di pelle. ottimo come base-trucco per viso, collo e decolletè.
helps restore the hydrolipidic balance of all skin types. it is also an excellent make-up base for face, neck and décolletage.

- betaina estratta dalla barbabietola da zucchero, controlla il bilancio idrolipidico della pelle,
- betaine extracted from sugar beet, check the hydro-lipid balance of the skin,

emulsione super idratante, ideale per pelli sensibili e secche, ricca di estratti vegetali ed antiossidanti naturali, aiuta a mantenere il naturale equilibrio idrolipidico proteggendo la pelle dagli agenti esterni sfavorevoli.
super moisturizing lotion , ideal for sensitive and dry skin , rich in extracts herbal and natural antioxidants , helps maintain the natural balance hydrolipidic protecting the skin against external conditions.

sotto forma di latte detergente e tonificante, viene adoperato per la pulizia del viso; rimuove le impurità che si accumulano sulla pelle, non modifica l’equilibrio idrolipidico poichè è molto idratante.
in the form of cleansing milk and tonic, is used to clean the face, removes impurities that accumulate on the skin, does not change the moisture balance as it is very moisturizing.

aloe barbadensis: il gel di aloe ha una duratura e spiccata azione idratante e nutriente sulla pelle, grazie ai polisaccaridi di cui è ricco, aumenta la compattezza e la tonicità dell epidermide, mantenendo il giusto equilibrio idrolipidico.
aloe barbadensis : the aloe gel has a strong and lasting moisturizing and nourishing the skin, thanks to which is rich in polysaccharides , increases the unity and firmness of the skin, keeping the right moisture balance.

deterge delicatamente senza alterare l’equilibrio idrolipidico della pelle. la sua bilanciata composizione, grazie alla presenza di olio di oliva, facilita il ripristino della normalità della pelle in caso di arrossamenti, esaltandone l’elasticità e la morbidezza. contenuto 500ml
delicately cleanses without altering the hydro lipid balance of the skin. its balanced composition, thanks to the presence of olive oil, facilitates the renewal to normal skin in case of rashes, exalting its elasticity and softness.

grazie al ricco fitocomplesso vegetale ad azione idratante questa crema dalla texture leggera, di rapido assorbimento, è la cura giornaliera ideale per le pelli sensibili. ripristina adeguatamente l equilibrio idrolipidico della pelle, la rivitalizza e la protegge a lungo dalla perdita di idratazione, ne migliora la funzione barriera e stabilizza la produzione sebacea dell epidermide.
thanks to the rich vegetable phytocomplex hydrating cream with this light texture, quickly absorbed , is the ideal daily care for skin sensitive . restore the proper moisture balance of the skin, revitalizes and protects it from moisture loss for a long time , improves the barrier function and stabilizes the sebum production of the epidermis.