Vous avez cherché: era atteso nella prima decade di luglio (Italien - Anglais)

maturazione: prima decade di luglio
it a cultivar that has a great productive potential also thanks to the large and tasty fruits. ripening: first decade of july.

vendemmia: manuale nella prima decade di settembre.
harvest: manual, at the beginning of september.

prima decade di settembre.
first decade of september.

la raccolta è avvenuta nella prima decade di novembre.
the harvest took place in the first 10 days of november.

ho soggiornato insieme a mia moglie in questo agriturismo nella prima decade di luglio 2014.
i stayed with my wife at the farm in the first ten days of july 2014.

ho soggiornato in uno dei loro bilocali nella prima settimana di luglio.
i stayed in one of their apartments in the first week of july.

maturazione: seconda decade di luglio.
ripening: second decade of july.

epoca di vendemmia: prima decade di ottobre
period of harvest: first ten days of october

prima decade di giugno 2006: secondo controllo.
first ten days of june 2006: the second checkup.

epoca e di vendemmia: prima decade di ottobre.
harvest: first ten days of october

3. luglio e prima decade di agosto mai così freddi
3. july and early august have never been so cool

prima decade di dicembre 2001 , quinto controllo. va meglio.
03 december 2001 - she is going better.

il festival si svolge nella terza decade di luglio, con spettacoli itineranti ed ha la durata di una settimana.
the festival is held in late july, with a week of travelling shows performed by groups and companies from all over the world.

germogliamento: medio-precoce (prima decade di aprile).
germination: average-early (first ten days of april).

le quote di inscrizione vengono ritirate nella prima settimana di luglio per l´anno in corso attraverso bonifico bancario.
user fees will be withdrawn in the first week of july for the current year by means of direct debiting.

signor presidente, rimane ancora da risolvere un dettaglio dal quale dipende il voto del parlamento nella prima settimana di luglio.
one detail remains to be resolved, mr president, so that parliament can vote for it during the first week of july.

in essa, nella prima domenica di luglio, si tiene una santa messa durante la quale si benedicono i campi ed il mare.
on the first sunday of july, they hold a mass there to bless the plain and the sea.

la maturazione arriva durante la terza decade di settembre e la prima decade di ottobre.
it is suitable for any kind of growing; the ripening comes about during the third decade of september and the first one of october.

l’edificio è stato costruito nella prima decade degli anni 30 come “residence golden home”.
the building was built in the 1930 as the “golden home residence”.

la domanda di rilascio di titolo può essere presentata soltanto durante la prima decade di ogni trimestre.
licence applications may be lodged only in the first 10 days of each quarter.