Vous avez cherché: era un ordine destinato al vostro negozio (Italien - Anglais)

voglio sottolineare che fare un ordine nel vostro negozio è molto semplice.
i want to note, that it was very simple to make an order.

tutto è ottimo! sono molto grato al vostro negozio.
and i am very pleased with the level of your service. well done!

come direbbe un buon pubblicitario, crea una "immagine" al vostro negozio e al vostro lavoro.
it creates a lasting image of your shop and of your work.

"christie: era un ordine o una lettera di hitler?
christie: was it an order or a letter from hitler?

ci era un ordine politico naturale basato sulle estensioni della famiglia.
there was a natural political order based on extensions of the family.

era un ordine che dovrebbe andare a 6500 km da nord-est del giappone alle hawaii.
it was an order that they should go the 6,500 kilometers from northeastern japan to hawaii.

poiché vi era un ordine del re che riguardava i cantori e vi era una provvista assicurata loro ogni giorno
for it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

23 poiche vi era un ordine del re che riguardava i cantori e vi era una provvista assicurata loro ogni giorno.
23 for it was the king's commandment concerning them, and there was a settled portion for the singers, due for each day.

ottimo servizio, ottimi prezzi , ottima qualità! tutto è ottimo! sono molto grato al vostro negozio.
i want to pay attention that to make an order in your shop is very simple deal. it takes just 15 minutes - much less than in other on-line shops! it saves time, what is very good.

era un conflitto tra la legge del re e la legge dei cittadini, e tra un ordine del re e un ordine dei cittadini.
the conflict between the citizens and the king was not conflict of ‘law vs. lawlessness’ or ‘order vs. disorder’.

il piano su cui si trova l'appartamento varia in base alla disponibilità. la zona di blackfriars è così denominata per un ordine di monaci domenicani che abitavano il monastero adiacente al vostro palazzo.
the actual floor the apartment is located on will vary according to availability. the blackfriars area was named for an order of dominican monks who inhabited a monastery adjacent to the property.

poco dopo sono incominciati gli scavi per ordine di mussolini, per l'esposizione universale di roma. era un ordine formale?
soon afterwards mussolini ordered the start of the excavations, for the world fair to be held in rome. was it a formal order?

23 poiché v'era un ordine del re che concerneva i cantori, e v'era una provvisione assicurata loro giorno per giorno.
23 for it was the king's commandment concerning them, and there was a settled portion for the singers, due for each day.

11:23poiché v’era un ordine del re che concerneva i cantori, e v’era una provvisione assicurata loro giorno per giorno.
11:23for there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.

inizialmente era un ordine guerriero che combatteva in terra santa (1118 d.c.), fondato per proteggere i pellegrini cristiani dai mussulmani.
initially, they were a fighting order in the holy land (1118 ad), set up for the protection of christian pilgrims from the muslims. after the collapse of the christian kingdom, they retreated to cyprus and from there spread all over europe.

le borse e gli articoli in pelle esotica inoltre danno un tocco di infinita raffinatezza al vostro negozio rendendolo un luogo esclusivo dove ogni donna di classe entra, consapevole di trovare l'articolo giusto che esalta il suo look e la rende incredibilmente elegante e seducente.
handbags and leather goods made from exotic skin also give an air of sophistication to your shop making it an exclusive place that attracts a high-class clientele, where women can be sure of finding exactly the right item to enhance their look and make them feel incredibly elegant and attractive.

allora sicuramente mettere via la vostra visita al vostro negozio di alimentari, il vostro lavoro su carta di indagine su misura, così come le opzioni per il giorno e ottenere il rilassamento della nostra forza insieme per andare a discutere con un fornitore di assistenza sanitaria.
then you definately put away your visit to your grocery store, your work on custom investigation papers, as well as your options for the day and get the relaxation of our strength together to go and discuss with a health care provider.

le entrate dell'agenzia ed ogni credito appurato come liquido ed esigibile sono oggetto di accertamento mediante un ordine di riscossione destinato al contabile, seguito da una nota di addebito indirizzata al debitore; entrambi i documenti sono emessi dall'ordinatore competente.
the agency's revenue and any amount receivable that is identified as being of a fixed amount and due shall be established by a recovery order to the accounting officer followed by a debit note to the debtor, both drawn up by the authorising officer responsible.

le risorse proprie messe a disposizione della commissione ed ogni credito appurato come certo, liquido ed esigibile devono essere oggetto di accertamento mediante un ordine di riscossione destinato al contabile, seguito da una nota di addebito indirizzata al debitore; entrambi i documenti sono emessi dall'ordinatore competente.
the own resources made available to the commission and any amount receivable that is identified as being certain, of a fixed amount and due must be established by a recovery order to the accounting officer followed by a debit note sent to the debtor, both drawn up by the authorising officer responsible.

pareva che non avesse neppure udito quel che dicevo: nelle sue parole c'era un' ombra dell' impazienza di un signore che ripete a un servo un ordine che non ha capito subito.
it seemed he didn't even notice what i fumbled: in his words a shade of impatience was sensed, the impatience of a master who repeats to his servant an order not immediately understood.