Vous avez cherché: era una battuta (Italien - Anglais)

ehi, era una battuta!
appreciate it!

non è una battuta.
one cannot foresee the future.

consentitemi una battuta oggi.
i will allow myself one joke today.

era una menzogna.
that was a lie.

era una sfida!
it was a dare!

no, non è una battuta, è vero.
no, non è una battuta, è vero.

(È una battuta, signora presidente).
(that's a joke, madam president).

e' una battuta in risposta alla sua.
i am just answering back after your sally.

c'era una volta
once upon a time

una battuta d'arresto nello sviluppo
development setback

era una graziosa fanciulla.
. .

primavera di una battuta di caccia di bambù
spring of a bamboo shoot

io scaldo una battuta di caccia di bambù.
i warm a bamboo shoot.

se doveva essere una battuta, è poco riuscita.
if it was meant to be a gag, it didn't work.

e' indispensabile segnare una battuta d' arresto.
it is essential to curb this trend.

purtroppo non si tratta solo di una battuta ironica.
unfortunately this isn’t just a joke.

non si tratta semplicemente di una battuta d'arresto.
it is not simply a stop.

la ripresa del dollaro ha subito una battuta d'arresto
the recovery of the dollar suffered a setback

gli stessi giapponesi avevano subito una battuta d'arresto.
the japanese had themselves experienced a setback.

il numero superiore indica il numero di movimenti in una battuta.
below, the second number gives the value or duration (in fractions of a whole note) of each of these beats.