Vous avez cherché: erdgas (Italien - Anglais)

erdgas (cng)
natural gas (cng)

le parti cederanno la quota detenuta da exxon in thyssengas e rinunceranno a detenere la maggioranza dei diritti di voto in erdgas münster, che rappresenta l'unico concorrente potenziale.
the parties will divest exxon's share in thyssengas and will give up majority voting rights in erdgas münster, the only potential competitor.

le celebrazioni hanno visto il susseguirsi di un ricco programma di iniziative, suddivise in tre momenti: una parte di iniziative in stabilimento, la formalizzazione del gemellaggio tra i comuni di riesa e di lonato del garda in municipio e una serata di gala alla erdgas arena.
the event entailed a whole series of celebrations, divided into three parts, various events held at the plant, formal twinning of the town of riesa and lonato del garda held in the town hall, and a gala evening held at the erdgas arena.

in primo luogo va rilevato che, benché anche exxonmobil sia impegnata nella commercializzazione del gas in germania, attraverso la sua controllata mobil erdgas erdöl gmbh (meeg) di cui detiene l'intero capitale, la somma della quota di mercato detenuta da meeg e della metà delle quota di beb è inferiore all'attuale quota di beb.
first of all and although exxonmobil is also active in gas marketing in germany, through its wholly owned subsidiary mobil erdgas erdöl gmbh (meeg), the sum of meeg and beb's half is lower than beb's current market share.