Vous avez cherché: ergerà (Italien - Anglais)

si ergerà a giudice inflessibile dei suoi fratelli.
he will rise to the inflexible judge of his brothers.

inoltre, qui si ergerà la magnifica basilica come predetto da nostra signora.
also, it is here that will rise the magnificent basilica prophesied by our lady.

io lo so che il mio vendicatore è vivo e che, ultimo, si ergerà sulla polvere!
but as for me, i know that my redeemer lives. in the end, he will stand upon the earth.

il vaso si ergerà presso la parte alta della vågsallmenningen, tra l’Ønskebrønnen e l’husfliden.
the vase will be erected on the upper part of vågsallmenningen, between Ønskebrønnen and husfliden.

sarà il più modesto fra gli altri regni e non si ergerà più sugli altri popoli: li renderò piccoli e non domineranno più le altre nazioni
it shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for i will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

sarà il più modesto fra gli altri regni e non si ergerà più sugli altri popoli: li renderò piccoli e non domineranno più le altre nazioni.
it shall be the base of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and i will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

29:15 sarà il più modesto fra gli altri regni e non si ergerà più sugli altri popoli: li renderò piccoli e non domineranno più le altre nazioni.
15 "it will be the lowest of the kingdoms, and it will never again lift itself up above the nations. and i will make them so small that they will not rule over the nations.

da queste e da quelle il partito ha tratto lezioni e posizioni irreversibili, che difende oggi, alla vigilia di sconvolgimenti e tensioni sociali dalle quali la classe operaia di nuovo si ergerà potente contro un vile mondo in putrefazione.
the left’s conception of the organization of the party is, in reality, the only one which can provide protection against the bureaucratic degeneration of the leading strata of the party and against the overpowering of the party’s rank and file by such leadership, both of which lead to a situation where the enemy class gains a devastating influence.

e che, ultimo, si ergerà sulla polvere! 26 dopo che questa mia pelle sarà distrutta, senza la mia carne, vedrò dio. 27 io lo vedrò, io stesso,
25 but as for me, i know that my redeemer lives. in the end, he will stand upon the earth. 26 after my skin is destroyed, then in my flesh shall i see god, 27 whom i, even i, shall see on my side.

innanzi tutto, uno dei nostri colleghi, noto per la sua apertura e tolleranza, l' onorevole sakellariou- per non fare nomi-, ha imposto con vigore il suo veto e si è così voluto ergere a difensore della vostra moralità.
first, because mr sakellariou, who is known for his openness and tolerance and whom i shall not quote, vehemently vetoed it in a bid to set himself up as your moral defender.