Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho sentito che eri molto impegnato
it is raining
Dernière mise à jour : 2021-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unico inconveniente: l'insonorizzazione è molto cattivo.
only downside: the soundproofing is very bad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cose molto cattive
very bad things
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi sento già molto cattiva
i already feel very bad
Dernière mise à jour : 2023-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ricevo molto cattivo, se è il caso e che potrei usare i miei giocattoli.
i get naughty if is the case and will use my toys for total pleasure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il diavolo è molto furbo, è molto cattivo, è il male, direi quasi, per essenza.
the devil is very clever, very wicked, he is evil, i would say, the essence of evil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
credo che tu abbia iniziato a suonare la chitarra quando eri molto giovane.
if i'm not mistaken, you started playing the guitar when you were very young.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È stato un piacere averti ospite per tre mesi, eri molto rispettosa e disponibile.
very respectable and helpful. also, it was an added pleasure to have you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alimentazione molto cattivo, porzioni piccolo, in lavoro di bettolino le semplici frodi!!! i numeri sono orrendi...
a food very bad, portions small, in a dining room work simply swindlers!!! numbers disgusting...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicembre 28. — 11 tempo continuò ad essere molto cattivo, ma ci permise almeno di proseguire la nostra esplorazione.
december 28th.—the weather continued very bad, but it at last permitted us to proceed with the survey.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gale harold descrive charles dicendo 'nemmeno charles sa bene cosa sta facendo, ma è un uomo molto cattivo' #secretcircle
gale harold describes his char charles by saying 'even charles is not really sure what he's up to, but he's a very bad guy' #secretcircle
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eri molto giovane quando hai cominciato a creare la linea, sedici anni vero? come è successo?
you were super young when you started the line, sixteen, right? how did that happen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
annichiliscimi, dio; devo essere molto cattivo e perverso quando permetti che tante pene cadano su me e nei quali si fidano di me”.
annihilate me, my god; surely i am very evil and wicked when you permit that so many pains may fall on me and on those who trust in me”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"non è solo cattivo, è un uomo molto cattivo che passa per essere una brava persona e usa tutto questo come può," dice gale.
"it's not just a bad guy, it's a very bad guy, who seems to be a very good person and uses that any way he can," gale says. @cadlymack carina mackenzie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quello che fecero, che lo sapessero o meno, fu ricreare il sistema molto cattivo sotto il quale aveva vissuto prima la popolazione dell'europa orientale.
what they did, whether they knew it or not, was to recreate the very evil system that the people in eastern europe had lived under before.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mi perdoni se scrivo i caratteri con il computer, può sembrare freddo e impersonale, ma la mia scrittura è molto cattivo e dei rischi con il mio inglese rotto in modo che io non capisco assolutamente
forgive me if i write the characters with the computer, can seem cold and impersonal, but my handwriting is very bad and i risk with my bad english so that i not absolutely understand
deve essere molto cattiva, spesso solo due o tre giorni al mese. "i loro proprietari
shall be very bad, often only two or three days a month. "their owners
ovviamente che sarebbe molto cattivo che tutti si ammalino ed abbiano bisogno di cibi speciali ma ci sono casi particolari nei quali bisogna dispensare l’astinenza e permettere di mangiare alcuna cosa in ore in cui è proibito.
of course, if would be very bad that all become ill and need especial food, but in certain particular cases the son must exempt the abstinence and allow some food during prohibited hours.
se i stochastic passano al di sotto di 50 e che hui o la xau passa al di sotto del loro apparecchio mobile medio, ciò sarebbe molto cattivo segno, ciò indicherebbe, infatti, un cambiamento di tendenza.
if stochastic passes below 50 and what the hui or the xau crosses below their mobile average, it would be very bad sign, it would indicate, indeed, a change of tendency.
ci sono ugualmente luoghi che, per essere circoscritti ad un raggio di lenta vibrazione, sono molto cattivi per la salute.
also there are places that, because they are circumscribed on a radius of very slow vibration, are very bad for health.