Vous avez cherché: esasperata (Italien - Anglais)

È esasperata, sull'orlo delle lacrime.
she is upset, close to tears.

tale situazione risulterà esasperata dopo l' ampliamento.
this situation will be exacerbated after enlargement.

la gente è esasperata e litiga per un nonnulla.
people are exasperated and quarrel over nothing.

mai così "esasperata" in una opel di questa categoria.
"so it will be hard work for us.

era una dottrina così esasperata che spesso portava al suicidio.
it was so hopeless that it often led to suicide.

la sua, dunque, mi sembra una visione monca ed esasperata.
i therefore find your tunnel vision particularly excessive.

l'esaltazione esasperata delle proprie differenze contrasta con questa verità di fondo.
an extreme exaltation of differences clashes with this fundamental truth.

una guardia rossa, esasperata dalle invettive, aveva tirato, ferendo una ragazza al braccio.
a red guard, finally exasperated by the taunts of the crowd, had shot into it, wounding a young girl in the arm.

viene inoltre taciuto completamente il pericolo che certe forme di esasperata valutazione religiosa portano nella nostra europa.
it also says nothing whatsoever about the danger that certain forms of extreme religious beliefs bring to our europe.

il contrario esatto dell’ipertecnicità esasperata delle auto d’oggi», conclude le quément.
the exact opposite of the extreme hypertechnicality of other cars today”, says le quément in conclusion.

l'esperienza ci deve insegnare: la deregolamentazione e la ricerca esasperata della competitività hanno creato questo problema.
we must learn from experience: deregulation and the pursuit of competitiveness by the intensification of farming have created this problem.

nel 2012, esasperata, la casa bianca chiese l’abdicazione dell’emiro del qatar e si sbarazzò di petraeus.
in 2012, the white house, exasperated, demanded the abdication of the emir of qatar and got rid of david petraeus.

i detrattori hanno parlato di un’esasperata “povertà iconica”, di una negativa prevalenza dell’astrattismo sul figurativismo...
its detractors have spoken of exasperated “iconic poverty”, of a negative prevalence of abstraction over figuration...

gli agricoltori britannici sono esasperati.
british farmers are fed up.