Vous avez cherché: esecuzione rapida (Italien - Anglais)

esecuzione rapida
fast playback

compenso per l'esecuzione rapida
dispatch money

“esecuzione rapida, professionale e di alta qualità”
"fast, professional and top quality"

esecuzione rapida delle decisioni in altri stati membri
rapid enforcement of decisions in other member states

questo ha come conseguenza un'esecuzione più rapida dei suoi risultati di decisione.
this results in a faster implementation of your decision results.

garantire un'esecuzione adeguata, rapida ed efficace dei progetti e dei programmi.
ensuring the proper, prompt and efficient execution of projects and programmes.

archiviazione dei messaggi predefiniti e macro per l'esecuzione rapida dei messaggi preregistrati
storing of predefined and macro messages for their fast management

l’introduzione dell’euro come valuta unica contribuisce all’esecuzione più rapida.
the introduction of the euro as a single currency contributes to more expedient execution.

riconoscimento ed esecuzione delle decisioni: circolazione ed esecuzione rapida delle decisioni nell’unione
recognition and enforcement of decisions: faster movement and enforcement of decisions in the union

per i creditori questa soppressione presenta il vantaggio di assicurare un'esecuzione rapida ed efficace all'estero.
for creditors, the abolition of exequatur offers the advantage of speedy and efficient enforcement abroad.

una rapida esecuzione in un mattino mortale di luce, pietrificato,
a swift execution on a morning mortal with light, petrified,

in tal modo gli stessi sono disponibili per una rapida e semplicissima esecuzione.
therefore, they are available for a rapid and very easy execution.

ciò suppone la conclusione rapida e la piena esecuzione degli accordi già negoziati.
this implies the swift conclusion and full implementation of the agreements already negotiated.

i consumatori on-line devono quindi avere la scelta tra diverse modalità di pagamento che garantiscano un'esecuzione rapida e sicura dei pagamenti a prezzi competitivi.
online consumers must therefore be able to choose between various methods of guaranteeing fast, secure payment at competitive prices.

* i soci possono capitalizzare sulle vendite di scarsità del servizio ciclano e l'esecuzione rapida per aprire il nuovi commercio e upsell nei clienti di cliente attuali.
* partners can capitalize on the service's short sales cycle and quick implementation to open new business and upsell into existing customer accounts.

generatore di forme d'onda arbitrarie dds 20 mhz ad alte prestazioni per l'esecuzione rapida di misure nel campo dell'istruzione, assistenza, produzione e ingegneria.
20 mhz dds arbitrary waveform generator of high performance for the fast completion of measuring in areas of education, servicing, manufacturing and engineering.

gli stati membri prescrivono che le imprese di investimento autorizzate ad eseguire gli ordini per conto dei clienti applichino procedure e disposizioni che assicurino un'esecuzione rapida ed equa di tali ordini rispetto ad altri ordini di clienti e agli interessi di negoziazione della stessa impresa.
member states shall require that investment firms authorised to execute orders on behalf of clients implement procedures and arrangements which provide for the fair and expeditious execution of client orders, relative to other client orders or the trading interests of the investment firm.

solo procedure d’esecuzione rapide ed efficaci possono permettere ai cittadini ed alle imprese l’esercizio effettivo dei loro diritti.
only rapid and effective execution procedures will enable citizens and businesses to exercise their full legal rights.

infine, cari colleghi, se quest'assemblea optasse per il "no” avrebbe l'onerosa responsabilità di garantire un'esecuzione rapida e completa della decisione del consiglio.
finally, colleagues, this house, by voting 'no', has a heavy responsibility to ensure quick and full implementation of the council decision.

i servizi temresourcing vi aiutano a realizzare i vostri obiettivi commerciali, inclusi l’esecuzione rapida dei processi operativi gst, la riduzione dei costi e la gestione dei cambiamenti e dei processi specializzati e ad evitare i costi e i tempi necessari per il training interno sulla gst e per lo sviluppo delle abilità gst.
temresourcing can help you achieve a number of tem business goals including timely execution of your tem operational processes, faster expense reductions, skilled process and change management, and avoiding the cost and time required for internal tem training and tem skill development.