Vous avez cherché: esigibili entro l (Italien - Anglais)

esigibili entro l'esercizio successivo
due within the next financial year

debiti esigibili entro l'esercizio successivo
balance sheet iv directive ceede

quando entro l insegnante
yesterday at this time we were leaving milan

entro l’8 marzo 2014.
by 8 march 2014.

esigibile entro il
payable within

la procedura si concluderà entro l'8 dicembre
the procedure will be concluded within 8 decembers

dobbiamo dimezzare la disoccupazione entro l' anno 2000.
we need to halve unemployment by the year 2000.

i prodotti inclusi non sono rimborsabili entro l'anno.
the products covered are not reimbursable within the year.

i giornalisti devono accreditarsi entro l’11 febbraio 2013.
journalists must accredit by 11 february 2013.

tutto sarà negoziato entro l' inizio dell' anno prossimo.
that will all have to be negotiated between now and some time early next year.

la direttiva doveva essere recepita entro l’1 gennaio 1995.
the directive had to be transposed before 1 january 1995.

la selezione degli aggiudicatari si concluderà entro l'8 marzo 2013.
the selection of the highest bidders will be concluded within 8 march 2013.

questo gruppo di alto livello comincerà i lavori entro l’ estate.
this high-level group will start work before this summer.

entro l'1.1.2006, con possibilità di proroga a oltre il 2008
by 1/1/2006 may be reviewed beyond 2008

entro l'1 gennaio 2003, la proposta richiede agli stati membri di:
the proposal would require member states, by 1 january 2003, to:

entro l inizio del 1941 vennero istituiti circa 200 campi di lavoro forzato per ebrei.
by early 1941 about 200 forced labour camps for jews had been established.

entro l'1.1.2006; dopo tale data, eventuale definizione di obiettivi obbligatori
by 1/1/2006; later possibly followed by compulsory targets

in un primo tempo, gli obiettivi indicati vanno raggiunti entro l’1 gennaio 2006.
as a first step, stated targets must be met no later than 1 january 2006.

il vincitore otterrà l incarico della realizzazione; la costruzione verrà realizzata entro l estate 2010.
the winner gets the commission and the building will be built by summer 2010.

le condizioni allo steady-state sono state essenzialmente raggiunte entro l’8° giorno.
steady-state conditions were essentially achieved by day 8.