Vous avez cherché: esiste ma lo devi cercarlo (Italien - Anglais)

esiste ma non è.
it exists but is not.

esiste, ma non è rispettato.
we do have one, but it is not being respected.

il percorso esiste ma è un file.
the path exists but it is a file.

%1 esiste, ma non è una directory
%1 exists, but is not a directory

il file %1 esiste ma non è accessibile.
file %1 exists but cannot be accessed.

ma questo lo devi volere, ti devi imporre.
but you must want this, you have to impose yourself.

l'oggetto esiste ma non è un insieme.
the object exists but is not a collection.

il thread esiste ma non può essere avviato.
the thread exists but cannot start.

errore: {0} esiste ma non è una funzione.
error: {0} exists but is not a function.

questa possibilità esiste, ma ora spetta a voi agire.
such a possibility exists, but it is now for you to make your move.

il nome specificato esiste ma con maiuscole/minuscole diverse.
the specified name exists in a different case.

la costituzione europea esiste, ma nessuno l' ha incontrata.
the european constitution does exist but no one has ever found it.

se il layer esiste ma è disattivato, viene attivato automaticamente.
if the layer exists but is turned off, it is turned on.

lo devi calibrare ad ogni nuovo esperimento.
you have to calibrate in every new experiment.

volere non basta, lo devi anche sentire.
as to feel it. you have to feel it, too.

lo devi riportare indietro. non lo possiamo tenere.
you have to bring him back. we can't keep him.

molte volte mi dicono: questo lo devi fare.
many times they tell me: you must do this.

quando tu parli con l’altro lo devi conoscere.
when you talk with the other you have to know him.

È come una storia d’amore, lo devi amare completamente.
it’s like a love story: you have to love it completely.

lo spazio economico esiste, la moneta unica esiste, il cielo unico europeo esiste, ma lo spazio unico politico deve ancora essere creato.
the economic area exists, the single currency exists, the single european sky exists, but the single political area has yet to be created.