Vous avez cherché: esperienze utili (Italien - Anglais)

utili
profits

informazioni utili
further information

telefoni utili.
useful phones.

indirizzi utili:
useful addresses:

alcune utili esperienze
a number of useful experiences

essi hanno spesso bagagli di esperienze e cognizioni utili alla collettività.
they often have experience and knowledge to contribute to society.

gb: credi che queste esperienze siano utili per il tuo lavoro?
gb: do you think that these experiences are useful for your work?

queste esperienze saranno utili nelle degustazioni future e consentiranno una migliore capacità di confrontare e di riconoscere.
these experiences will be useful in future tastings and will help to better compare and recognize.

in questo contesto possono rivelarsi utili le esperienze precedenti.
past experience might be useful here.

acquisire esperienza lavorativa e competenze utili allo sviluppo della tua carriera
gain valuable work experience and skills to support your career development

le esperienze utili accumulate da taiwan sono numerose e vi è una chiara volontà di fornire un apporto sia sul piano delle conoscenze, sia sul piano economico.
many valuable lessons have been learned in taiwan, and there is a great willingness to be of help, both economically and in terms of sharing knowledge.

diari utili e gradevoli per annotare riflessioni ed esperienze personali di vario tipo.
capture your personal reflections and experiences on a variety of topics with these helpful and attractive journal pages.

e' quindi importante intensificare gli scambi transnazionali di esperienze tra città per accogliere e tesaurizzare tutte le esperienze utili e rilevanti relative al risanamento urbano e allo sviluppo sostenibile.
it is therefore important to step up transnational exchanges of experience between cities, with the objective of amassing all useful and relevant experience in urban regeneration and sustainable development.

1.5 la commissione sembra molto fiduciosa riguardo alla possibilità di trasporre in ambito europeo le esperienze utili maturate negli stati uniti nel collegare tecnologia, innovazione e appalti pubblici.
1.5 it looks as though the commission is very confident as to transposing useful experience from the us, when it comes to linking technology, innovation and public procurement in europe.

riteniamo che, nel caso di adozione di una tale politica, occorra creare una linea di bilancio a sé stante per sostenere nuove iniziative e promuovere lo scambio di esperienze utili fra i vari stati membri.
our report, which has been adopted by the committee on civil liberties, justice and home affairs, is therefore based on the need to fight drug trafficking, organised crime and terrorism and to give priority to saving lives and protecting health.

dall' esperienza dell' incontro di tallin ora è importante trarre insegnamenti utili per il futuro.
we must now apply to the future the lessons we have learned from the tallinn meeting.

dalla sua esperienza, quali aspetti ritiene potrebbero essere utili anche alle altre chiese per incrementare la missione?
in your experience what aspects could be useful for other churches to increase mission?

i dati forniti dal sistema vdr e da altri dispositivi elettronici possono essere utilizzati sia retrospettivamente, dopo il verificarsi di un sinistro o inconveniente marittimo, per indagare sulle sue cause, sia preventivamente per acquisire esperienze utili sulle circostanze che possono determinare siffatti eventi.
the data provided by a vdr system, as well as by other electronic devices, can be used both retrospectively after a marine casualty or incident to investigate its causes and preventively to gain experience of the circumstances capable of leading to such events.

2. a promuovere - di concerto con gli stati membri e con organizzazioni non governative di disabili e operanti a favore di disabili - lo scambio di informazioni ed esperienze utili, riguardanti segnatamente politiche innovative e di buona prassi;
2. to promote - in collaboration with the member states and with non-governmental organisations of and for people with disabilities - the exchange of useful information and experience especially concerning innovative policies and good practice;

dal nuovo design a una miriade di nuove tecnologie, utili e innovative, questo piccolo componentemigliora notevolmente l’esperienza dell’eps.
with its new design as well asa plethora of useful and innovative new technologies, this small component improves the eps experience in a big way.