Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono ancora in fase di studio.
they are still under study.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tecnologie ancora in fase di sviluppo
technologies still at development stage
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“per ora siamo ancora in fase di test.
not now
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo sito è ancora in fase di lavorazione.
sorry, this site is under construction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le libreie c sono ancora in fase di sviluppo.
the c-library is still under development.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancora in fase di svilupo (non funziona bene).
still work in progress (will not work properly yet).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posta in ritardo ( ancora in fase di riprovare)
you do not need to resend your message
Dernière mise à jour : 2023-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tech, dedicata alla tecnica, ancora in fase di costruzione
tech still under construction
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numero vie: 65 circa, ancora in fase di ampliamento
number of routes: about 65, in phase of extension.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attualmente le commissioni interne sono ancora in fase di istituzione.
works councils are now being set up for the first time in most enterprises.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alloggio ben tenuto, anche se ancora in fase di ristrutturazione.
facility well maintained, albeit still under renovation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel caso del belgio le misure sono ancora in fase di preparazione.
in belgium, draft measures are in hand.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuttavia questa tecnologia è ancora in fase di messa a punto.
however, it is at present still in the development stage.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
accelerare l'adozione di quanto è ancora in fase di codecisione:
accelerating adoption of what is pending in co-decision:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.2 la politica artica dell'ue è ancora in fase di formazione.
6.2 the eu's arctic policy is still taking shape.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questo campo le buone pratiche non possono considerarsi consolidate, essendo ancora in fase embrionale.
best practices are not yet well established, they are still taking shape.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come ho appena affermato, l'economia russa è ancora in fase di transizione.
as i just said, the russian economy is still in a transitional stage.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i restanti 2,5 mwp ancora in fase di sviluppo in località lugoj-darova
the remaining 2.5 mwp are still under development phase in the locality of lugoj-darova
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il supporto per i device aculab �ancora in fase di (attivo) sviluppo.
support for aculab are still in active development.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- in pazienti dallo scheletro non ancora formato (ancora in fase di crescita).
- if you are skeletally immature (still growing).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :