Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in prima persona
in the flesh
Dernière mise à jour : 2011-11-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in prima persona.
in first person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sparatutto in prima persona
first person shooter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– chiamata in prima persona;
– call in person;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. messaggi in prima persona
2. i-messages
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donne siriane in prima persona
syrian women in first person
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce lo racconta in prima persona.
he tells us about all this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"qui devo parlare in prima persona.
"qui devo parlare in prima persona.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
una biografia musicale in prima persona...
a musical biography in the first person...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da visitare e testare in prima persona.
to be visited and experienced firsthand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non voglio essere coinvolto in affari interni.
i should like to avoid being drawn into domestic affairs.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sembra sia tutto in prima persona, caruccio.
sembra sia tutto in prima persona, caruccio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.
so we have now experienced these kinds of conditions for ourselves.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lo so molto bene perché ero coinvolta in prima persona.
i know this so well because i was involved myself.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il parlamento vuole essere coinvolto in tale compito di controllo.
parliament wants to be involved in this evaluation process, which is all well and good.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non riteniamo che la commissione debba essere coinvolta in prima persona, come auspicato invece al paragrafo 35.
we do not believe the commission should be directly involved as requested in paragraph 35.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
come avete avuto modo di constatare, sono molto determinato nonché coinvolto in prima persona in questa questione.
as you have seen, i am very determined and i have become personally involved in this matter.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
20/02/2014 - non più spettatrice, ma coinvolta in prima persona
20/02/2014 - no longer a spectator, but personally involved
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo grande sparatutto in prima persona è un essere un s [...]
this great first person shooter is about being a s [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'opportunità di essere coinvolto in tutto questo e di incontrare le persone meravigliose che ho conosciuto è il risultato della scelta fattain prima persona quattordici anni fa.
the chance to be involved in all of this and to meet the many wonderful people i've met, all came about by my decision made by one person some fourteen years ago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :