Vous avez cherché: essere diretti (Italien - Anglais)

gli olandesi sono noti per per essere diretti.
dutch are known for their directness.

potete essere diretti dagli extraterrestri in molti modi
you can be directed by aliens, in many ways,

gli effetti immediati possono essere diretti o indiretti.
immediate effects may be direct or indirect.

i movimenti di piazza non devono essere diretti dai governi.
people’s movement in the squares must not be directed by governments: it has to support governmental choices, where this seems to serve the public interest, and to advocate constantly for the exit of the recession, the combatting of the humanitarian crisis, and asking for different values within europe.

i finanziamenti potrebbero essere diretti alle seguenti tre finalità principali:
funding could be focused on three key areas:

nel breve periodo, gli aiuti dovrebbero essere diretti a settori specifici.
in the short term, aid should be directed at specific sectors.

sai essere diretto e franco.
you can be blunt and outspoken.

gli stati membri impongono agli enti di essere diretti effettivamente da almeno due persone.
member states shall require institutions to have at least two persons who effectively run the institution.

gli strumenti economici dovrebbero essere diretti specialmente a settori diversi dallo scambio di emissioni.
economic instruments should be focused particularly on activity outside the emissions-trading sector.

i finanziamenti residui possono essere diretti a progetti ad hoc, compresi progetti della rete globale.
the remaining funding can be made available for ad hoc projects, including for projects on the comprehensive network.

i timoni di direzione possono essere diretti simultaneamente verso l'esterno per fungere da aérofreins.
the rudders can be simultaneously directed towards outside in order to be used as air-brakes.

può essere diretto ma non contenuta dalla mente.
it can be directed but not contained by the mind.

il percorso specificato deve essere diretto a una partizione ntfs.
the specified path must be directed to an ntfs partition.

le gerarchie di generalizzazione devono essere dirette e non cicliche.
generalization hierarchies must be directed and acyclic.

le azioni riguardanti l'ecoinnovazione possono essere dirette:
action in relation to eco-innovation may include:

le attività relative alla procedura unica dovrebbero essere dirette a:
single procedure activities should be aimed at:

i rapporti possono esser diretti di giorno, la settimana o il mese.
reports can be run by day, week or month.

anche con la chiesa greca abbiamo visto che la relazione deve essere diretta.
we have seen that relations with the greek church must also be direct.

l' attività di prestito deve essere diretta anche verso i paesi terzi.
financing must also be directed at third countries.

ogni altro aspetto di politica sociale dovrà essere diretto a livello nazionale e locale.
other aspects of social policy must be handled at national and local level.