Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il tasso di abbandono scolastico deve essere inferiore al 10% e almeno il 40% dei giovani deve essere laureato;
the share of early school leavers should be under 10% and at least 40% of the younger generation should have a tertiary degree.
occorre sostenere l'obiettivo della strategia 2020 secondo il quale il tasso di abbandono scolastico deve essere inferiore al 10% e almeno il 40% dei giovani deve essere laureato.
the target of the 2020 strategy, for the share of early school leavers to be brought down to less than 10%, and for at least 40% of young people to have a tertiary degree, must be upheld.
i membri qualificati in campo giuridico devono essere laureati in giurisprudenza o possedere un'esperienza equivalente comprovata nel settore della proprietà intellettuale o della registrazione delle varietà vegetali.
a legally qualified member shall be a graduate in law or qualified by recognised experience in the field of intellectual property or plant variety registration.
i membri qualificati in campo tecnico devono essere laureati o possedere un'esperienza equivalente comprovata, in materie attinenti alla biologia delle piante e all'agronomia.
a technical member shall hold a degree, or shall be qualified by recognised experience, in the field of plant science.