Vous avez cherché: essere nella norma (Italien - Anglais)

nella norma .
within the norm .

ombre ilari nella norma
cardiac shadow within the limits of the norm

costo nella norma per un agriturismo.
normal cost for a farm.

cerchiamo di essere nella volontà di dio.
seek to be in god's will.

non così deve essere nella comunità cristiana!
this must not be the case in the christian community!

essere nella luna o dormire con le stelle.
being in the moon or sleep under the stars.

questo file deve essere nella seguente directory:
this file must be in the following directory:

volee piuttosto scarsa e servizio nella norma.
rather poor volley and average serve though.

c è una differenza essere nella luce che significa vita
there is a difference between been in the light, which means life ,

l’assorbimento dei trigliceridi è sempre nella norma.
triglyceride absorption is always normal.

gli indicatori dei progressi potrebbero essere nella fattispecie:
indicators of the progress in this context could be in particular:

hanno preso poi di essere nella storia del paese.
they took therefore to be in the country's history.

4. il nas e roku devono essere nella stessa subnet.
4. your nas and roku must be under the same subnet.

queste modificazioni sono rientrate nella norma entro due settimane.
these changes returned to normal within two weeks.

il nuovo elemento dovrebbe essere nella barra degli strumenti.
the new item should be in the toolbar.

il prodotto deve essere nella condizione e nell'imballaggio originali.
the product must be in its original condition and packaging.

descritto nella norma europea uni cen. questi includono: la coerenza
described in the european standard uni cen. these include: consistency

tutti i movimenti in un collegamento devono essere nella stessa valuta.
all entries in one application must be in the same currency.

il dominio origine potrebbe non essere nella stessa struttura della destinazione.
the source domain may not be in the same forest as destination.

i livelli sierici di amilasi e lipasi sono in genere elevati, anche se in alcuni pazienti possono essere nella norma a causa dell’alterata sintesi proteica.
serum amylase and lipase are usually elevated, although in some patients they can be normal due to impaired protein synthesis.