Vous avez cherché: essere promosso a scuola (Italien - Anglais)

tale obiettivo dovrebbe essere promosso:
this should be promoted by:

promosso a pieni voti , 07/09/2014
passed with flying colors , 07/09/2014

deve continuare ad essere promosso l’aiuto prestato dai business angels.
further promotion of the possibilities provided by business angels should be continued.

l'interesse europeo deve essere promosso in modo coerente e deciso."
the european interest has to be protected and promoted in a coherent and determined way."

prima di essere promosso a belém do pará, dal 1997 al 2004 è stato vescovo di são josé do rio preto.
before being promoted to belém do pará, he was the bishop of são josé do rio preto from 1997 to 2004.

la biomassa deve essere promossa.
biomass needs to be promoted.

in realtà, non volevo parlare di sport misto ma di mistione nello sport; lo sport femminile deve essere promosso sia a scuola, sia a livello competitivo.
in actual fact, i did not mean mixed-sex sport; i meant diversity in sport; women 's sport must be encouraged at school and at competition level.

l'atteggiamento positivo nei confronti dell'imprenditorialità può essere promosso mediante l'istruzione.
positive attitudes towards entrepreneurship can be promoted by education.

questa evoluzione deve essere promossa dal mercato.
this needs to be promoted by the market.

la maggior parte di queste azioni deve essere promossa a livello nazionale o locale.
most of the action needs to be taken at national or local level.

devono essere promossi gli scambi di buone pratiche.
exchange of practices should be promoted.

tali iniziative possono essere promosse dalle autorità pubbliche.
public authorities can promote these initiatives.

l'azione per infrazione può essere promossa dal titolare.
actions for infringement may be brought by the holder.

siamo a favore di tali iniziative, ma quest'ultime devono essere promosse a livello nazionale.
however, we can fully support these measures, as long as they are carried out at national level.

dovrebbero essere promossi investimenti e pratiche commerciali ecologicamente e socialmente responsabili.
environmentally and socially responsible investments and business practices should be promoted.

dovrebbe essere promossa l'ulteriore creazione di strutture regionali partner.
the further emergence of regional partner facilities should be fostered.

=devono essere promosse a tutti i livelli la compartecipazione al potere politico e la piena e uguale partecipazione al processo decisionale,
= political power-sharing and full and equal participation in decision-making must be promoted at all levels,

l'autoregolazione del settore deve essere promossa contemporaneamente all'introduzione di strumenti vincolanti.
self-regulation in the sector should be encouraged at the same time as the introduction of binding instruments.

tali misure pertanto devono essere promosse a livello dell’unione per un’appropriata ed efficace applicazione delle norme da parte degli stati membri.
these measures may then have to be promoted at union level for a proper and efficient application of the rules by member states.

nel parere dovrebbero essere promosse l'autoregolamentazione e la coregolamentazione (3.3, 1.4)
self-regulation and co-regulation should be promoted in the opinion (3.3., 1.4.)