Vous avez cherché: essi danno (Italien - Anglais)

essi danno valore e senso alla nostra vita.
it makes our lives worth living.

essi danno anche una preferenza alle etichette ecologiche europee.
moreover, they introduce a preference for european eco-labels.

vicini alla natura, essi danno importanza alla qualità della vita.
living close to nature, the quality of life is important for them.

infatti essi danno vita a cuccioli nello stesso modo dei cani."
for they give birth to sucklings the same as dogs."

essi danno rilievo alla solidarietà, allo spirito comunitario e al lavoro manuale.
they emphasized solidarity, community spirit and manual work.

i genitori non posseggono i propri figli, essi danno loro la vita, solamente.
parents do not own their children, they just give birth to them.

essi danno inoltre un accesso standardizzato all’informazione sulle riparazioni del veicolo.
in addition, they ensure standardised access to vehicle repair information.

nell’ ambiente marino, ad esempio, essi danno origine a seri problemi ambientali.
madam president, our group has chosen to support the compromise amendments tabled by the rapporteur.

essi danno l´esempio attraverso la preghiera ed il modo in cui si interfacciano con le persone.
they give a good example through the prayers they animate, through the way they receive people.

essi danno una risposta negativa a tutti i tentativi di conservazione dello status quo e delle deroghe.
they reject all attempts to protect vested rights and the exceptions to them.

con ciò, in fin dei conti, essi danno prova del fatto che essi amano anche questi bisognosi.
this after all is their way of proving, in the last resort, that they do actually love these needy people.

gli stati membri comunicano alla commissione ogni informazione disponibile pertinente all'applicazione che essi danno al presente regolamento.
the member states shall communicate to the commission any available information relevant to their application of this regulation.

essi danno anche la possibilità di trasmettere i dati delle immagini registrate sul sito al fine di ridurre il personale necessario sul terreno.
they also open the possibility for data transmission of recorded images to headquarters with a view to reducing manpower requirements in the field.

come è logico, se essi danno un'indicazione, questa viene tenuta in considerazione per il resto della votazione.
it is logical that if they do this is taken into account during the rest of the voting.

essi danno inoltre conto in modo più compiuto della diversità delle strategie nazionali e dei diversi gradi di sviluppo dei sistemi di protezione sociale.
they also better reflect the diversity of national strategies and the different degrees of development of social protection systems.

ai settori culturali e creativi europei corrisponde fino al 4,5% del pil unionale ed essi danno lavoro a più di 8 milioni di persone.
the european cultural and creative sectors represent up to 4.5% of eu gdp and employ more than 8 million people.

3.14.6 obiettivi e obblighi fissati a livello politico: essi danno un'indicazione riguardo alla direzione di sviluppo auspicata.
3.14.6 politically set targets and obligations: these give a signal of a desired direction of development.

alle anime disincarnate è data la orazione, che è quello che quelli esseri necessitano; essi danno quello senso del mondo astrale, della liberazione.
souls of those that passed away receive prayer because they need it, but in return they attest that the astral world and liberation exist.

con tale intento, essi danno subito inizio alla trasformazione di parte della loro proprietà, sostituendo i seminativi con le colture specializzate del sangiovese e dell'olivo.
they transformed a part of their property, gradually substituting the grain crops with specialized sangiovese vineyards and olive groves.

gli stati membri comunicano alla commissione tutte le informazioni in loro possesso relative all'applicazione che essi danno al presente regolamento, compresi tutti gli elementi statistici necessari per valutare tale applicazione.
member states shall communicate to the commission any available information relevant to their application of this regulation, including any statistical data needed for the evaluation of its implementation.