Vous avez cherché: essi dovranno (Italien - Anglais)

essi dovranno:
they will:

in particolare essi dovranno:
in particular, they will:

mai essi dovranno dubitare dell’esaudimento.
never might they doubt of a satisfaction.

inoltre, essi dovranno essere capaci di:
they must in addition be capable of:

come fossero dei ( qui essi dovranno stare)
to demons as gods, (here shall they stand,)

inoltre, essi dovranno avere le seguenti caratteristiche:
in addition they shall have the following characteristics:

in verità dovrai morire ed essi dovranno morire;
you will die and they too will die,

ritengo che essi dovranno trovare posto nella convenzione.
i think they too should have a place at the convention table.

con questa vista essi dovranno andare domani nel mondo.
with this view they must go into the world tomorrow.

essi dovranno inoltre fornire informazioni sulle loro conoscenze professionali.
they would also have to provide information on their professional expertise.

essi dovranno anche costituire un sistema di basi-dati compatibili.
they will also have to set up a system to provide compatible data.

essi dovranno coordinare i propri sistemi di qualificazione con l’ eqf.
they will need to link their qualification systems to the eqf.

e' per lui che essi dovranno morire, andando incontro al martirio.
they will have to die, going forward to martyrdom for him.

in tal caso, essi dovranno recare la dicitura "issued retrospectively".
in such cases they shall bear the endorsement "issued retrospectively".

essi dovranno di conseguenza evitare il ricorso a politiche di bilancio procicliche.
subject to this, member states should avoid pro-cyclical fiscal policies.

alcuni di essi dovranno essere definiti negli studi indicati nella comunicazione.
certain indicators will have to be defined in the studies identified in the communication.

per comprovare detta responsabilità essi dovranno versare una garanzia all' ente doganale.
there are huge sums of money involved here, and the carriers are required to provide the customs office with security for their liability.

come tali, essi dovranno essere costruiti e validati secondo numerose norme e regolamenti.
as such, they will have to be built and assessed according to numerous standards and regulations.

non è la grandezza straordinaria che essi dovranno ricercare, bensì quella ordinaria.
it is not the extraordinary greatness that they must search, but the ordinary one.

essi dovranno inoltre mirare a ridurre gli effetti nocivi della pesca sull'ecosistema;
the plans should also aim at diminishing any harmful impact of fishing on the ecosystem;