Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
essi fanno parte della nostra cultura.
they are now part of our culture.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
di essi fanno parte i pesticidi ad uso non agricolo.
they comprise non-agricultural pesticides.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcuni di essi fanno ricorso a pedaggi, altri no.
some member states charge tolls on roads while others do not.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in tal modo essi fanno un grave torto alla relazione rocard.
this is being extremely unfair to the rocard report.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
essi fanno attualmente parte dell'iniziativa adriatico-ionica.
they currently form part of the existing adriatic ionian initiative.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essi fanno speculazioni con il carbone, con i tessuti e con il pane.
they speculate in cloth, coal, and bread.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pel momento essi fanno nuove leggi contro la sovversione [21].
meanwhile they make new laws against revolution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essi fanno a satana un più grande disservizio imparando a confortare gli altri.
they do satan a greater disservice in learning to comfort others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la verità è che la torah dice proprio il contrario di quello che essi fanno.
the truth is that the torah totally opposes everything they do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allo stesso tempo essi fanno qualcosa di costruttivo e quindi si prevengono problemi sociali e l' emarginazione.
at the same time, they are doing something meaningful and social problems and exclusion are being prevented.
essi fanno parte delle proposte della commissione nel contesto del quadro finanziario pluriennale (2014-2020).
they are part of the commission proposals in the context of the multiannual financial framework (2014-2020).