Vous avez cherché: esso genera 2 file (Italien - Anglais)

esso genera anche add e adhd.
it also generates add and adhd.

confronta 2 file:
comparing 2 files:

esso genera un listato assembler del vostro codice.
it will generate an assembler listing of your code.

il terrorismo è essenzialmente paura, esso genera paura.
terrorism is essentially about fear, it generates fear.

il dispositivo d'urto è diviso in 2 file.
the impactor is divided into 2 rows.

bracciale composto da 2 file di perle d'acqua...
bracelet made up of 2 rows of fresh water pearls...

trattamento predefinito degli spazi bianchi nel fondere 2 file:
white space 2/ 3-file merge default:

gruppo [1], elemento [2], file [3]
group [1], item [2] to file [3]

quando si verifica un terremoto, esso genera onde sismiche che sono simili alle vibrazioni che puoi sentire se percuoti un tamburo.
when an earthquake occurs, it creates shockwaves which are a bit like the vibrations you feel if you hit a drum.

come si può giustificare l’ idea di un pedaggio autostradale se non si sa dove vanno a finire le entrate che esso genera?
how can the idea of a motorway toll be justified if we do not know what is to become of the funds it generates?

il suono abbraccia in genere 2 ottave.
the sound embraces 2 octaves.

aggiungasi che il trasporto merci su strada paga attualmente oneri di infrastruttura relativamente bassi su una base marginale e non vi sono addebiti al punto di uso per gli elevati costi esterni che esso genera.
this is further re-inforced by the fact that road freight currently pays relatively low infrastructure charges on a marginal basis and is not charged at the point of use for the high external costs it generates.

viste le cifre ridotte di immigrazione legate a tale regime e dato il macchinoso sistema burocratico che esso genera, i risultati non sono stati all'altezza delle aspettative.
due to falling numbers and the cumbersome bureaucracy that this system creates, the results are not as good as expected.

esso genera però timori anche nel settore della cantieristica e dei bacini di carenaggio a secco, che sono fortemente sovvenzionati e che quindi contribuiscono all' indebitamento dello stato.
it is also a matter of concern to the shipyard and dry-dock sector which has been heavily subsidised for a long time, thereby contributing to the public-sector deficit.

esso genera una continua verifica nella gestione delle città per individuare le attività che spingono il sistema urbano verso l'equilibrio e quelle che lo allontanano dall'equilibrio.
it provides ongoing feedback in the management of the town or city on which activities are driving the urban ecosystem towards balance and which are driving it away.

esso genera anche la disuguaglianza sociale e viola i diritti delle persone più vulnerabili, in particolare nei paesi meno sviluppati che patiscono la lotta globale per le risorse naturali, ritenute strategiche”.
it also causes social inequality and violates the rights of vulnerable persons, especially in less developed countries that suffer the consequences of the global struggle for natural resources, considered strategic.”

non credo comunque che sia necessario arrestare questo processo, ma piuttosto far sì che esso generi benefici reciproci.
however, i do not believe that we need to stop this process, but strive for reciprocal benefits.

quello delle costruzioni è un settore fondamentale per l’economia europea: esso genera quasi il 10% del pil e 20 milioni di posti di lavoro, per lo più in micro e piccole imprese.
construction is a crucial sector for the european economy, generating almost 10% of eu gdp and providing 20 million jobs, mainly in micro and small enterprises.

il trasporto aereo è vitale per l’ economia dell’ unione europea; esso genera infatti fino all’ 8 per cento del pil, incrementa la produttività, attrae investimenti e stimola il turismo.
air transport is vital to the eu’ s economy, accounting for up to 8 % of gdp, boosting productivity, attracting investment and encouraging tourism.

in effetti, una volta costruito un gioco - e l'aritmetica ne è uno - esso "genera" un reale, che non è assimilabile al reale generato o presupposto da altre pratiche.
in fact, once a game -- and arithmetic is one -- is constructed, it "generates" a real, that is not assimilable to the real generated or presupposed by other practices.