Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
privo di
free from
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
al riguardo la nuova direttiva stabilisce (art. 2 septies, par. 2) che il contratto di appalto già concluso si considera privo di effetto solo se il soggetto aggiudicatore non ha notificato nei termini stabiliti la propria intenzione di concludere il contratto o se non ha rispettato il termine sospensivo.
the new directive provides (article 2 f 2) that the only grounds for annulling a contract once it has been awarded are that an awarding authority has failed to give proper notice of its intention to award a contract or has failed to apply a standstill period.