Vous avez cherché: esternato (Italien - Anglais)

jeanluc non aveva dormito bene la notte ed aveva esternato al team media di titan poker il fatto che fosse abbastanza nervoso.
jeanluc had not slept to well overnight and expressed to the titan poker media team that he was very nervous.

allo stesso modo un giorno sarete voi a dovervi vergognare per ciò che avete esternato oggi su cuba, una delle ultime dittature comuniste brutali e repressive che ancora esistano.
their fate must not be ignored by the surrounding world.

dopo avere ascoltato decine di oratori, tra cui uomini di campagna che hanno parlato con un nodo alla gola e trattenendo le lacrime, marcos ha esternato i suoi punti di vista.
after listening to dozens of speakers, among them men of the fields who expressed themselves with a lump in their throats and barely restrained tears, marcos shared his perspectives.

signor presidente, ringrazio il commissario delle riflessioni che ha esternato, ma non l' ho sentito dire che la risoluzione sia tanto valida e contenga un ampio spettro che egli sia disposto ad accettare.
mr president, i should like to thank the commissioner for his comments, but i did not hear him say that the report contains a number of excellent recommendations across a broad spectrum, which he intends to adopt.

signor presidente, martedì scorso abbiamo ricevuto la visita, in quest' aula, del presidente della colombia pastrana e tutti noi abbiamo esternato il nostro plauso per la sua proposta di piano per la pace.
mr president, last tuesday we received mr pastrana, the president of colombia, in this hemicycle, and all welcomed his proposed peace plan.

conosco le reticenze della commissione europea in merito: le ha esternate in occasione del convegno del novembre scorso sulla presentazione di interreg iii.
i am aware of the commission ' s reluctance on this subject as it announced during the symposium on the presentation of interreg iii last november.