Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estintori portatili
portable fire extinguishers
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
estintori portatili con relative ricariche;
portable fire extinguishers including spare charges; and
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a.1/3.2 | estintori portatili | reg.
a.1/3.2 | portable fire extinguishers | reg.
Dernière mise à jour : 2014-05-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
numero di estintori portatili …, manichette …, idranti …
number portable fire extinguishers …, fire pumps …, hydrants …
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
estintori portatili per imbarcazioni di salvataggio e imbarcazioni di soccorso
portable fire-extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
estintori portatili nelle stazioni di comando, nei locali alloggio e nei locali di servizio
portable fire extinguishers in control stations and accommodations and service spaces
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gli estintori portatili devono essere provvisti di dispositivi che indichino se siano già stati utilizzati.
portable fire extinguishers shall be provided with devices which indicate whether they have been used.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
in generale, gli estintori portatili ad anidride carbonica non devono essere collocati nei locali di alloggio.
in general, portable co2 fire extinguishers shall not be located in accommodation spaces.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
gli estintori portatili scarichi devono essere ricaricati immediatamente oppure essere sostituiti con un'unità equivalente.
portable extinguishers which have been discharged shall be immediately recharged or replaced with an equivalent unit.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a.1/1.35 | estintori portatili per imbarcazioni di salvataggio e imbarcazioni di soccorso | trasferito nell'allegato a.1/3.38.
a.1/1.35 | portable fire - extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats | moved to a.1/3.38 |
Dernière mise à jour : 2017-02-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :