Vous avez cherché: esultanza (Italien - Anglais)

l esultanza e il calore
the exultation and the ardour

dentro leggo l esultanza.
inside you i read the exultation.

io non cerco l’esultanza.
i do not look for exultation.

questa deve essere la sua gioia e la sua esultanza.
this must be his joy and his exultation.

per i giudei vi era luce, letizia, esultanza, onore.
the jews had light and gladness, and joy and honor.

16 per i giudei vi era luce, letizia, esultanza, onore.
16 the jews had light, and joy, and gladness, and honour.

qual è stata la miglior esultanza della stagione 2014-15?
what was the best goal celebration of the 2014-15 season?

avrai gioia ed esultanza e molti si rallegreranno della sua nascita,
you will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.

14 avrai gioia ed esultanza e molti si rallegreranno della sua nascita,
14 and he shall be to thee joy and rejoicing, and many shall rejoice at his birth.

dopo ogni gol vedo un'esultanza come se fosse la finale di un mondiale.
every time we score a goal i see us celebrating as if it was the world cup final.

fece uscire il suo popolo con esultanza, i suoi eletti con canti di gioia.
19 w so he led forth his people with joy, his chosen ones with singing.

21 x fece uscire il suo popolo con esultanza, i suoi eletti con canti di gioia.
21 x so he led forth his people with joy, his chosen ones with singing.

il timore del signore è gloria e vanto, gioia e corona d’esultanza.
fear of the lord is glory and splendor, gladness and a festive crown.

non ci sono grida di giubilo: sono riservate per il grande grido di esultanza del cielo.
there is no shouting: that, too, is reserved for the shout from heaven.

signora presidente, come la maggioranza dei miei colleghi parlamentari vorrei unirmi alla generale esultanza per questo evento storico.
madam president, like most colleagues in this house, i would like to join in the general rejoicing at this great historic day.

anche la più sfacciata delle forze anti-fatima esitò a annunciare con esultanza questa notizia al mondo intero.
even the most bold of the anti-fatima forces hesitated crowing the news to the world at large.

non pensiate che basti mettere per iscritto una raccomandazione per scatenare l' esultanza in tutti gli stati membri!
do not imagine that, by setting a recommendation down on paper, there will be cheers of joy from all the member states.

un gesto politico, onorevoli colleghi, signora commissario, che non è stato certo accolto con esultanza dagli albanesi del kosovo.
ladies and gentlemen, commissioner, that was a political act which was not particularly received well by the albanian kosovars.

1. con affettuosi saluti da tutte le anime in questa stazione, questo è matthew per condividere la nostra esultanza per gli avvenimenti nel vostro mondo.
with loving greetings from all souls at this station, this is matthew to share our elation about happenings in your world.

suscitando l'esultanza dei manifestanti, hosni moubarak ha dunque annunciato le proprie dimissioni, rimettendo il potere all'esercito.
much to the jubilation of the throngs of demonstrators hosni mubarak has announced his resignation, handing his powers to the army.