Vous avez cherché: eterodiretta (Italien - Anglais)

il futuro dell'italia è di essere eterodiretta?
is the future of italy of being eterodiretta?

non ha l’opportunità di amministrare la propria vita, che gli appare eterodiretta da khartoum, e non ha voce nella gestione delle ricchezze naturali, di cui il sud è pieno.
they didn’t have the opportunity to administer their own lives, which seemed ordered from elsewhere, from khartoum, and they didn’t have any voice in the management of the natural resources of which the south is full.

in questo contesto bisognerebbe naturalmente anche analizzare che cosa è stato fatto in tali regioni da parte dell' occidente e dei grandi paesi e analizzare, ad esempio, se le rivolte etniche in georgia siano locali o eterodirette, e in questo caso da chi.
in this context it would, of course, also be necessary to analyse what the west and the major countries have done in such regions and to analyse, for instance, whether the ethnic revolts in georgia are local or led from outside, and if so by whom.