Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una breve storia delle frazioni continue, dall algoritmo di euclide ai risultati di lagrange e di galois
a brief history of the continued fractions, from euclidean algorithm to the results by lagrange and galois
va ricordato che il modello fisico della dinamica globale agisce sullo spazio di euclide e sul tempo assoluto o obiettivo.
recall that the physics model in global dynamics operates on euclidean space and absolute or objective time.
era perciò impossibile che euclide comunicasse qualunque cosa ad hiram, per la ragione che euclide non visse che circa 700 anni dopo hiram.
it was therefore impossible that euclid could communicate anything to hiram, since euclid did not live till seven hundred years after the time of hiram.
a toledo vennero tradotti aristotele, euclide, tolomeo, galeno, plotino e proclo nonché le opere di maimonide e averroè.
aristotle, euclid, ptolemy, galen, plotinus and proklos, the works of maimonides and averroes were all translated in toledo.
la geometria spaziale euclidea o di euclide è un’astrazione matematica che configura uno spazio con le tre dimensioni che osserviamo con i nostri occhi o con il senso del tatto.
euclid’s spatial geometry is a mathematical abstraction which configures a space with the three dimensions that we observe with our eyesight or sense of touch.
nel iii-iv secolo avanti cristo, il matematico greco euclide la concepisce come scienza astratta il cui oggetto è lo spazio , considerato come insieme di punti e di figure.
in the iii-iv century b.c., the greek mathematician euclid conceived it as an abstract science whose object is space, considered as a togetherness of points and figures.
d'altra parte, i primi quattro postulati di euclide non distinguono la sua geometria dalla geometria non euclidea iperbolica, quantunque questi postulati nel loro insieme distinguano entrambe queste geometrie dalla geometria non euclidea sferica.
on the other hand, euclid's first four postulates do not distinguish his geometry from hyperbolic non-euclidean geometry, although these postulates do collectively distinguish both of these geometries from spherical non-euclidean geometry.
qui è utilizzato per una serie di cartelloni di esposizioni al museo delle belle arti di la chaux-de-fonds, nel canton neuchâtel. il matematico greco euclide è noto come il padre della geometria.
here it is used for a series of exhibition posters for the museum of fine arts of la chaux-de-fonds, canton neuchâtel. euclid, a greek mathematician, is known as the father of geometry. (onlab.ch)