Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nella nostra newsletter di settembre/ottobre 2004 avevamo annunciato la fusione delle banche dati delle istituzioni europee (eurodicautom, tis, euterpe, ecc. ) in un'unica banca dati interistituzionale: l'iate.questa nuova base terminologica, che contiene attualmente più di 1,4 milioni di termini, è ora consultabile online.
in our september/october 2004 newsletter we announced the amalgamation of all the european community online terminology databases (eurodicautom, tis, euterpe, etc) into one single inter-institutional terminology base, the iate. this new data bank containing in excess of 1.4 million terms, is now available online.