Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la leggenda di evelina
the legend of evelina
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nuovo bebè di evelina è già atteso da mesi.
the latest baby from evelina wosnjuk has been on peoples minds for the last few months.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evelina, l'adolescente timida, va a fare una passeggiata nuda nel bosco
evelina, the shy teenager, goes for a walk naked in the woods
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marilena ha una sorella più piccola, evelina, di 8 anni, e un fratellino di un anno.
marilena has a younger sister, evelina, who is 8 years old, and a little brother, who is one year old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a causa di problemi tecnici la produzione del kit "michelle" di evelina wosnjuk è stata sospesa.
the top selling doll kit "michelle" by evelina wosnjuk has been hit by production problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
notizia flash: "sophie", il nuovo kit di evelina wosnjuk è di nuovo in vendita.
this is a short news flash update regarding the second release of the new doll kit from evelina wosnjuk, sophie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
più di 1.300 neonati arruolati dall'evelina london children s hospital sono stati divisi in modo casuale in due gruppi.
over 1,300 infants, enrolled at the evelina london children’s hospital, were split randomly into two groups.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche le manine e i piedini sono importanti. direi che i miei preferiti sono i kit di evelina wosnjuk, hanno tutte le qualità che cerco.
they should have wonderful hands and feet. evelina wonsjuk makes a great job and her kits have everything i'm looking for.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i fan di evelina hanno dovuto attendere a lungo. dall'uscita del suo ultimo kit, noé, è passato ormai quasi un anno.
photos from the first estelle it has been almost one year since noe,the last kit from evelina wosnjuk was brought out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie alla sua naturale resistenza, che le permette di far fronte con facilità ai principali parassiti del melo, evelina è una mela particolarmente adatta alla coltivazione biologica in quanto non necessita di particolari trattamenti.
thanks to its natural resistance, which enables it to deal with the main apple tree parasites without any problem, the evelina® is particularly suited to organic cultivation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il film presenta il “dropout” e contadino niculin gianotti nel suo mondo nel paese di bidogno in ticino. sua moglie evelina e la figlia mattea descrivono la situazione familiare.
his wife evelina and his daughter mattea describe the family situation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrabbiata, evelina decide di verificare se il comportamento dell'impresa è legale. chiama l'organizzazione nazionale per la tutela dei consumatori e viene a sapere che queste pratiche sono illegali.
evelina was upset and decided to check whether the company was allowed to do this. she contacted her national consumer organisation and learned that such practices are prohibited.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. – signor presidente, intervengo a nome della collega, onorevole evelin lichtenberger, che oggi pomeriggio non può essere presente in aula.
mr president, i rise to speak on behalf of my colleague, evelin lichtenberger, who is unable to attend this afternoon.
Dernière mise à jour : 2012-06-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :