Vous avez cherché: evento di forza maggiore (Italien - Anglais)

di forza maggiore.
either the cabin or lounges of the ferry.

casi di forza maggiore
force majeure

cause di forza maggiore
catastrophes

in caso di forza maggiore,
in cases of force majeure;

principio di "forza maggiore"
principle of force majeure

11. causa di forza maggiore
11. force majeure

a) in caso di forza maggiore,
(a) in cases of force majeure;

caso fortuito o di forza maggiore
unforeseeable circumstances or force majeure

salvo in caso di forza maggiore,
except in cases of force majeure,

(i) eventi di forza maggiore;
(i) events of force majeure;

un caso fortuito o di forza maggiore
unforesseeable circumstances or force majeure

rischi derivanti dal caso di forza maggiore
risks arising from circumstances beyond control

wallas (per cause di forza maggiore).
majeure).

(a) o per cause di forza maggiore;
(a) for reasons of force majeure; or

di forza maggiore, problemi medici o personali.
health or personal problems.

11.9 un evento di forza maggiore può non dare aumenti a reclami per danni.
11.9 a force majeure event may not give rise to a claim for damages.

ogni parte è tenuta a comunicare l'evento di forza maggiore all'altra parte.
both parties undertake to inform the other party of the force majeure.

eventi di forza maggiore, guerre, atti di violenza o simili.
any act of god, war, acts of violence or any similar occurrence.

11.3.14 qualsivoglia risultato di qualsiasi azione di governo o autorità o qualsivoglia evento di forza maggiore.
11.3.14 any results of any acts of government or authority or any force majeure event.

11.2 un evento di forza maggiore rende temporaneamente o permanentemente impossibile compiere tutto o parte degli obblighi contrattuali.
11.2 a force majeure event makes it temporarily or permanently impossible to perform all or any part of a party’s obligations.