Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
evitare di...
avoid heated debates or discussions, because this...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evitare di fumare.
you are strongly advised not to smoke.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evitare di fumare!
avoid smoking!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evitare di bere alcol.
avoid drinking alcohol.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il primo: evitare di avere un approccio punitivo.
firstly, we must not take the line of imposing penalties.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
durante il trattamento evitare di avere contatti sessuali.
during treatment keep off sexual contacts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evitare di sollevare nullpointerexceptions
avoid throwing nullpointerexceptions
Dernière mise à jour : 2007-07-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
evitare di assumere alcool.
avoid taking alcohol.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era per evitare di avere una relazione disastrosa con l' eterno dio,
it was to avoid us having a disastrous relationship with the eternal god,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evitare di avere un innalzamento anomalo della temperatura o di essere disidratati.
avoid becoming overheated or dehydrated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi si evitare di avere un bambino, al fine di non compromettere il vostro rapporto.
then you will avoid having a baby, in order not to jeopardize your relationship.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- evitare di masturbarsi ogni giorno o evitare di avere rapporti sessuali ogni giorno.
– avoid masturbating everyday or avoid having sex every day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi si evitare di avere un bambino, in modo da non mettere in pericolo il vostro rapporto.
then you will avoid having a baby, so as not to endanger your partnership.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deve evitare di avere rapporti sessuali o usare metodi barriera di contraccezione per almeno 4 giorni.
you should not have intercourse for at least 4 days, or otherwise you should use a barrier method for contraception.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
evitare di chiamare java.security.accesscontroller.doprivileged()
avoid calling java.security.accesscontroller.doprivileged()
Dernière mise à jour : 2007-07-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in caso di trattamento per malattie a trasmissione sessuale evitare di avere rapporti sessuali fino alla fine del trattamento.
if you are being treated for a sexually transmitted disease, avoid sexual contact until you have finished your treatment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel caso di trattamento per malattie a trasmissione sessuale, evitare di avere rapporti sessuali fino alla fine del trattamento.
if you are being treated for a sexually transmitted disease, avoid sexual contact until you have finished your treatment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel caso di pazienti affetti da infezioni a trasmissione sessuale, evitare di avere rapporti sessuali fino alla fine del trattamento.
if you are being treated for a sexually transmitted infection, avoid sexual contact until you have finished your treatment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per molti sistemi audio a casa, è difficile evitare di avere cavi di alimentazione in prossimità della linea interconnette livello.
for many home audio systems, it is hard to avoid having power cords in the near vicinity of the line level interconnects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' una bella tecnica che potete usare per evitare di tagliare il filo e di avere troppe codine da nascondere alla fine.
this is a great technique you can use to avoid cutting the yarn and having too many loose ends to weave in at the end.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :