Vous avez cherché: evolve in (Italien - Anglais)

la tecnologia, si sa, evolve in fretta.
this is the beginning of my diary.

e l’esperienza di picking evolve in piacere.
and the picking experience evolves in pleasure.

«[...] questo movimento evolve in funzione delle situazioni.
"(…)this movement evolves according to the situations.

nel corso della bevuta si sviluppa e si evolve in decantazione.
during the drunk develops and evolves in decanting.

raramente una forma di mastocitosi sistemica indolente evolve in una aggressiva.
rarely one form of systemic mastocytosis progresses into another.

wit evolve in ragione delle vostre esigenze: consultatene la cronistoria.
wit evolves according to your needs : see its history.

a livello geopolitico e strategico la situazione si evolve in modo rapido e costante.
the strategic and geopolitical environment is rapidly and constantly evolving.

- il rapporto ma e argento evolve in un canale compreso tra 20 e 80 dal 1900.
- the ratio gold and silver evolves in a canal included between 20 and 80 since 1900.

il metodo classico del bilanciere--> il hui si evolve in un canale tra 275 e 400 :
the classic method of the pendulum - > the hui evolves in a canal between 275 and 400:

in questo io vedo un segno che tutto si accentua ed evolve in vista del giorno del signore.
i see them as a clear indication that things are intensifying and pressing more and more quickly toward the day of the lord.

con l'ulteriore sviluppo sociale, la legge si evolve in una più o meno ampia legislazione.
with further social development, law develops into a more or less comprehensive legal system.

tutto evolve in modo così veloce che penso infatti che la logica voglia che si proceda in questa direzione.
everything evolves so rapidly that i do think this is a logical course of action.

questo compito, che evolve in relazione agli sviluppi istituzionali e dei mercati, comprende tre attività principali:
this task- which evolves in relation to market and institutional developments- comprises three main activities:

signor presidente, la situazione politica nella sierra leone evolve in modo positivo dopo il ritorno del presidente kabbah.
mr president, the political situation in sierra leone is becoming more favourable with the return of president kabbah.

la nebulosa madre o massa ignea evolve in tre tappe discendenti e quattro tappe ascendenti verso il suo completo sviluppo e fine.
the nebula-mother, or fiery mass, evolves in three downward stages and four upward stages toward its complete development and end.

la meccanica quantistica, prendendo la sua formulazione corrente, implica che il mondo evolve in modo determinista, finché non viene misurato.
on the face of it, the standard formulation of quantum mechanical theory implies that the world evolves in a deterministic fashion, as long as it is not measured.

sebbene francia e germania ancora primeggino per pmi finanziate (hanno iniziato prima), la situazione si evolve in modo più equilibrato.
although france and germany are still dominant in terms of smes financed due to their earlier start, the situation is evolving into a more balanced picture.

molta strada bisogna fare ancora, poiché lo sport si evolve in continuazione e l' europa non può esimersi dal seguire quest' evoluzione.
our task is still far from complete, for sport is continually changing and europe cannot afford not to follow these changes.

noi cristiani faremo di tutto perchè la situazione si evolva in questo modo.
we iraqi christians will do all be can to see that the situation evolves in this way.

mike: quando pensi che una relazione evolva in un matrimonio?
douglas : when do you feel a relationship evolves into marriage?