Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in molte occasioni vi sono discrepanze che devono essere risolte attraverso strumenti extralegislativi, stragiudiziali.
on many occasions there are discrepancies that need to be resolved through non-legal, out-of-court instruments.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il nostro gruppo ha respinto sin dall' inizio i cosiddetti'accordi volontari? con l' industria automobilistica proposti dalla commissione per migliorare la tutela dei gruppi più vulnerabili, poiché si tratta di un sistema che lascia la porta aperta ad altri accordi extralegislativi in materia di trasporti e di ambiente, possibilità che ci preoccupa per la mancanza di un accordo interistituzionale in materia.
from the start of the debate our group has rejected the so-called'voluntary agreements? with the automobile industry proposed by the commission in order to improve the protection of the most vulnerable groups, as it is a system that could leave the way open for other extra-legislative agreements associated with transport and the environment, which concerns us given the lack of an interinstitutional agreement in that respect.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
