Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
exxonmobil e shell opereranno quindi indipendentemente e in concorrenza nell'acquisizione di clienti in germania.
this means that exxonmobil and shell will compete for gas customers independently in germany.
attualmente, mobil oil austria è interamente di proprietà dell'impresa tedesca exxonmobil central europe holding.
mobil oil austria is currently fully owned by exxonmobil central europe holding of germany.
la commissione europea ha imposto ammende per un totale di 676 011 400 di euro a nove gruppi - eni, exxonmobil, hansen
the european commission has imposed a total of € 676 011 400 fines on 9 groups - eni, exxonmobil, hansen rosenthal, tudapetrol, mol, repsol, sasol, , rwe and total - for participating in a cartel for paraffin wax in the european economic area (eea)
1. exxonmobil corporation, il direttore generale lee r. raymond, gli altri quadri ed il relativo consiglio d'amministrazione.
1. exxonmobil corporation , its chief executive officer lee r. raymond, the other executives and its board of directors.
l'infrazione commessa da exxonmobil, sasol, shell, rwe e total riguardava anche i petrolati venduti a clienti finali sul mercato tedesco.
the infringement committed by exxonmobil, sasol, shell, rwe and total also related to slack wax sold to end-customers on the german market.
la direzione generale concorrenza della commissione europea ha terminato la sua valutazione relativamente all'asserito comportamento anti concorrenziale della beb, una joint venture tedesca tra exxonmobil e shell.
the european commission's competition department has closed its probe into the alleged anti-competitive behaviour by beb, a german joint venture of exxonmobil and shell.
molto. bp ha una partecipazione del 20% nella rosneft, e per la cronaca sta già dando di matto. anche exxonmobil, la statoil norvegese e la shell saranno penalizzate.
big time. bp has a 20% stake in rosneft, and it's already freaking out on the record. exxonmobil, norway's statoil and shell will also be affected.
[5] la relazione 2006 della heritage foundation, washington dc, include i giganti degli armamenti mcdonnell douglas e boeing, e del petrolio chevron ed exxonmobil, tra le fonti dei finanziamenti.
[5] michel chossudovsky, who is osama bin laden?, global research, september 12, 2001. [6] heritage foundation, washington d.c., 2006 annual report lists defense giants mcdonnell douglas and boeing as well as oil companies chevron and exxonmobil as funders.