Vous avez cherché: fa così freddo oggi (Italien - Anglais)

fa freddo oggi.
it's cold today.

fa così.
that’s how it works.

e faceva così freddo!
they would not even have beds! and it was so cold!

si fa così...
si fa così...

e fa così:
it goes like this:

... si fa così:
...and this is how you do it:

non si fa così.
that shouldn’t be done.

l'esterno sconosciuto è così freddo
the outside unknown feels so cold

mi sento così inutile, così freddo!"
give me a new touch! i feel so useless -- so cold!"

ma non si fa così.
that is unacceptable.

fantasia ... si fa così:
...and this is how you do it:

«fa così freddo che scricchiolo tutto» disse l'uomo di neve.
"it is so delightfully cold," said the snow man, "that it makes my whole body crackle.

amo star wars! l'uomo, quello era così freddo!
i love star wars! man, that was so cool!

fa così freddo ed è così grigio oggi, che si potrebbe dedurne tranquillamente di essere al principio di novembre.
it is so cold and grey to-day one could think it was early november.

fa così caldo anche in australia?
this is the situation now

non vorrei concludere questa sezione in modo così freddo e negativo.
i do not want to end this section on a cold and negative note.

quando fa così freddo ogni operazione richiede molto tempo! abbiamo avuto problemi con il gelo.
when it's cold, everything takes a long time! i was worried about the frost.

aleko si sveglia tra la fame e il freddo: oggi mi sento uno sciacallo
aleko, woken up by hunger and coldness: today, i feel like a wolf

sono sicuro che ha richiesto molto tempo fare ed imparare ma è così freddo la ha valsa!
i'm sure that took a long time to make and learn but it is so cool it was worth it!

come può dio mostrarmi la sua forza, quando mi lascia così freddo, debole e spaventato?"
how can it be god showing his strength, when it leaves me so cold and weak and fearful?"