Vous avez cherché: fa fungo la (Italien - Anglais)

ottobre 2014 - il fungo, la castagna e il maiale
january 2014 -

ergot è il micelio di un fungo, la claviceps purpurea, che cresce in alcune erbe, soprattutto segale.
ergot is the mycelium of a fungus, claviceps purpurea, which grows on certain grasses, especially rye.

ma a cosa è simile, oltre che al cappello di un fungo, la traiettoria blu? thchebyshev notò la somiglianza con la traiettoria del moto di uno zoccolo di cavallo!
what else does this blue trajectory look like? pafnutiy lvovich could see similarity with the horse hoof's motion trajectory!

in seguito, al centro delle macchie appaiono punti neri: si tratta delle fruttificazioni del fungo la cui diffusione, durante la vegetazione, avviene ad opera dei conidi.
after the stains, black dots appear in their centres; these are in fact the fruiting bodies of the fungus. as they grow, the fungus spreads by means of conidia.

gleba: composta di una porzione fertile (situata nella parte alta del fungo) e da una porzione sterile (situata nella parte inferiore del fungo); la separazione della gleba fertile da quella sterile è segnata da uno pseudodiaframma non sempre visibile; il colore è dapprima bianco poi verdastro, a maturazione bruno-nero; polverulenta.
gleba: composed by a fertile part (placed on the upped part of the fungus) and by a sterile one (placed in the lower part of the same); the separation of the fertile gleba from the sterile one is marked by a pseudo-diaphgram not always visible; the colour is white at the beginning, then greenish, brown-black when ripe; powdery.