Vous avez cherché: fa nessuno (Italien - Anglais)

non fa nessuno perfetto.
will not make anyone perfect.

tutte quelle domande che mai fa nessuno :)
all the questions nobody ever asked

dice che come glielo preparo non glielo fa nessuno!
he says that no one else can do it for him like i do it!

alcuni mesi fa nessuno avrebbe messo in discussione una simile affermazione.
a few months ago no one would have questioned this statement.

certo che le lasagne come le fai tu, mamma, non le fa nessuno.
of course you make lasagna the way you do, mom. nobody else does it.

tre anni fa, nessuno conosceva i leader del porto turistico marina guida.
three years ago, nobody knew leaders of the marina marina guide.

se non se ne vogliono fare alcuni, piuttosto si sta a casa e non se ne fa nessuno.
but once we are for validation, either we are for validation wholesale, or we are not for it any longer.

dieci anni fa, nessuno avrebbe mai il coraggio di chiedere a qualsiasi di queste domande.
ten years ago, no one would ever dare ask any of those questions.

due anni fa nessuno pensava che saremmo arrivati dove siamo oggi, neppure in seno all’ocse.
two years ago nobody thought we would be here today, including those in the oecd (organisation for economic co-operation and development).

si tratta di un autentico progresso, un passo che appena un anno fa nessuno avrebbe creduto possibile.
this represents a real advance, a step that no one would have believed possible just 12 months ago.

tre anni fa nessuno prevedeva che il tasso di cambio del dollaro rispetto all'euro sarebbe caduto.
three years ago nobody anticipated that the rate of the dollar in relation to the euro would fall.

si vedrà in seguito, ma certo abbiamo creato una dinamica politica che qualche mese fa nessuno avrebbe mai immaginato.
we will see, but we have a political dynamic which nobody would have expected a few months ago.

per roberto, non fa nessuna differenza.
for citro, it makes no difference – he does the same job as in any other part of the city.

solo dieci anni fa, nessuno avrebbe ipotizzato un uso tanto ampio di internet e un' offerta di informazioni tanto vasta.
ten years ago nobody would have imagined such broad use of the internet or the great range of information currently available.

il seguente non fa nessuna differenza ai loro destini.
the following makes no difference at all, to their fate.

che ci sono 40 ore in un giorno non fa nessuna differenza all attività
were 40 hours in a day it would make absolutely no difference to the sun’s activity.

al centro aletti non si fa nessuna predica, nessuna lezione.
there’s no preaching, no lesson at the aletti center.

ci è stato anche detto che l amore non fa nessun male al prossimo.
we are also told that love works no ill to our neighbour.

con grande contegno, non si fa nessun tentativo di descrivere direttamente la resurrezione.
with great restraint, no attempt is made to describe the resurrection itself.

tutti intenti alle cose della terra quando mangiate il cibo immondo, non fa nessuna differenza
when you eat unclean food, it makes no difference at all what your religion is,