Vous avez cherché: faccio fatica a capirti (Italien - Anglais)

e faccio fatica a scrivere in inglese
e faccio fatica a scrivere in inglese

fatica a flessione
flex-fatigue

faccio fatica a condurre una vita serena. normale.
it is hard for me to live a serene life. normal.

faccio fatica a credere che le persone che sono supposte
i find it hard to believe that people, who are supposed to be intelligent,

si fa fatica a credere.
it is hard to believe.

prova di fatica a trazione
repeated tensile test

faccio fatica a capire perché si cerca di beatificare i papi recenti.
i cannot understand why the recent popes have to be beatified?

faccio fatica a capire che si possano lasciare in prigione persone anziane.
it is difficult for me to understand that old people are left in prisons.

non faccio fatica a riconoscere che la commissione non è responsabile di questa situazione.
i gladly admit that the commission is not responsible for this situation.

una sola osservazione vorrei formulare, perché ho sentito note che faccio fatica a capire.
in this period, i believe that a good compromise has emerged.

davvero faccio fatica a comprendere perché ciò non sia stato fatto in tutti questi mesi.
what i see is that with initiatives like this one they will not only revitalise it, they will bombard it.

sono proposte ambiziose, ma io faccio fatica a capire perché tutto debba essere così difficile.
they are nonetheless quite pressing, and i cannot understand why it should be so difficult to put them into effect.

faccio fatica ad entrare nelle stanze. i miei amici sono molto colpiti.
i have difficulty getting inside. my friends are impressed.

“erano mesi che non parlavo con nessuno, quindi mi scusi se faccio fatica a esprimermi”.
“it is months since i have spoken to anyone, so please excuse me if i have difficulty in expressing myself”.

la faccia era debole e la paziente faceva fatica a parlare.
her face was weak, and she had trouble speaking.

signor presidente, capisco che lei faccia fatica a prevedere il futuro.
mr president, i understand completely that you have difficulties in foreseeing the future.

- faccio fatica (questo anche prima) a fare conti anche elementari con la mente (è pigrizia?);
- as even first, i am not easy to do also elementary calculations by heart (is it idleness?);

anche io come lui faccio fatica a seguirlo, perché ho paura di lasciare le mie cose e talvolta la chiesa mi chiede delle rinunce difficili.
like him i also find it hard to follow jesus, because i'm frightened of giving up my possessions and sometimes the church asks me to give up things that are difficult.

faccio fatica ad aspettare il giorno successivo per assumere un’altra pillola e ripetere l’esperienza.
i could barely wait till the next day to take another dose and repeat the experience.

il fatto strano è che oggi faccio fatica a ricordare le linee di testo di una canzone di poesia o. ho molto meglio richiamo di melodie musicali e ritmi.
the strange fact today is that i find it hard to remember lines of poetry or lyrics of a song. i have much better recall of musical melodies and rhythms.