Vous avez cherché: facendo discendere (Italien - Anglais)

discendere
to descend

facendo clic
clicking

strada facendo.
the route.

ma discendere da soli.
but we have to descend alone.

ci fece discendere nella fossa.
he took us down into the pit.

di discendere a causa del vostro peccato.
rain in due season is a blessing.

da questo principio deve discendere tutto il resto.
all the rest should follow on from that.

ne potrebbero discendere effetti negativi sui diritti fondamentali.
this could be detrimental to fundamental rights.

si pronunciano in "si" naturale, tendendo a discendere.
these formulae should be said in natural “si”, tending downward.

bisogna discendere alla solitudine interna, alla solitudine assoluta del cuore.
we have to descend to our inner solitude, –to our absolute solitude in the heart.

la concorrenza fiscale dovrebbe discendere dalla varietà nelle aliquote di imposta.
the tax competition should ensue from different tax rates.

ci si domanda diceva, se noi abbiamo intenzione di discendere nelle strade.
“we are asked,” he said, “if we intend to have a vystuplennie.

discendere da genitori e nonni che siano iscritti in un registro della stessa razza,
be descended from parents and grandparents entered in a herd-book of that same breed,

/ e colui che non volle discendere dalla croce, è risorto dal sepolcro.
/ and he who did not want to come down from the cross, rose from the sepulcher.

non è costume di dio far discendere delle grandi benedizioni senza prima il sacrificio di grandi sofferenze.
it is not god’s way that great blessings should descend without the sacrifice first of great sufferings.

i savelli sostenevano di discendere da aventino, leggendario re di albalonga, che qui avrebbe avuto sepoltura.
the savellis maintained that they descended from aventinus, the legendary king of albalonga who was supposed to be buried here.

il partner non può far discendere dall’utilizzo di detti servizi alcun diritto al mantenimento degli stessi.
the partner cannot derive any claim for the retention of such services from the use of these services.

con il "kayak" si può fare di tutto e non solo discendere i corsi d'acqua impetuosi.
you can do anything with a kayak and not just go down impetuous torrents.

in quel momento, la sensazione del paradiso – “la possessione creativa del sacro” – sembrí² discendere dai cieli.
at that moment, a sense of paradise, of ‘possession by the sacred’, seemed to descend from the heavens.

. e' possibile pure discendere a corda doppia lungo la cascata(60 m).sentieri costeggiano il fiume nella foresta.
you can also rope down the waterfalls (60 m). hiking trails follow the river in the heart of the forest.