Vous avez cherché: facendo seguito alla comunicazione (Italien - Anglais)

facendo seguito alla nostra telefonata
following the interviews that took placalla

da stabilire in seguito alla comunicazione del 2008
to be determined following 2008 communication

facendo seguito alla mia interrogazione scritta n.
subject : greek pharmaceutical imports

dare seguito alla comunicazione sull’immigrazione del 2008
follow-up to the 2008 communication on immigration

dare seguito alla comunicazione sulla protezione consolare
follow-up to the communication on consular protection

in seguito alla comunicazione del commissario, applicheremo la procedura.
so when i say 'hope ', it is a small and fragile word.

la relazione del consiglio fa seguito alla comunicazione della commissione.
the council's report responds to the commission's communication.

dare seguito alla comunicazione sul divario di retribuzione tra donne e uomini
follow-up to the communication on gender pay gap

può rendersi necessario un atto legislativo come seguito alla comunicazione della commissione
as a follow-up to the commission communication, a legislative instrument may be needed

tali conclusioni fanno seguito alla comunicazione della commissione sullo stesso tema.
the conclusions followed a communication from the commission on the subject.

seguito alla comunicazione sulla donazione e il trapianto di organi26 (commissione).
follow up of the communication on organ donation and transplantation26 (commission)

facendo seguito alla comunicazione della commissione, nel giugno 2007 il consiglio "trasporti" ha adottato una risoluzione nella quale:
following the commission’s communication, in june 2007 the transport council adopted a resolution in which it:

politica integrata dei prodotti (ipp), che fa seguito alla comunicazione com(2003) 302.
integrated product policy (ipp), follow-up to com(2003) 302.

occorrerebbe anche proseguire i lavori per dare un seguito alla comunicazione della commissione sul lavoro sommerso.
work should also be taken forward following the commission's communication on undeclared work.

facendo seguito alla comunicazione dei titoli non utilizzati e/o parzialmente utilizzati, si sono resi disponibili dei quantitativi per il suddetto numero d’ordine.
following notifications on unused and/or partly used licences, quantities became available again for that order number.

in seguito alla comunicazione sono stati finanziati più di 30 progetti europei di r&s relativi all'ipv6.
following the communication more than 30 european r&d projects related to ipv6 were financed.

in seguito alla comunicazione da parte del socio di smarrimento, furto o danneggiamento della carta, questa sarà sostituita.
upon the member's notification of a lost, stolen or damaged card, the card will be replaced.

facendo seguito alla direttiva corrispondente la commissione intende "sottoporre" anche se stessa a detto libero accesso.
in line with the latter directive, the commission intends itself to admit such free access.

facendo seguito alla comunicazione del 2012 relativa a una governance migliore per il mercato unico, sono state adottate diverse misure al fine di compiere rapidi progressi in settori importanti per la crescita.
following the 2012 communication on better governance for the single market, a number of enforcement measures have been taken to make swift progress on key areas for growth.

sono state inoltre presentate proposte in materia di trasporto combinato12, che hanno fatto seguito alla comunicazione sul trasporto merci intermodale13.
proposals for combined transport12 following the communication on intermodal freight transport13 have also been made.