Vous avez cherché: fai lo scemo per non andare in guerra (Italien - Anglais)

noi non vogliamo andare in guerra.
we do not want to go to war.

ma poi dovette andare in guerra pure lui.
but he also had to go to war.

"vostro figlio deve andare in guerra."
"vostro figlio deve andare in guerra."

- non andare in bicicletta troppo.
- do not ride bicycle too much.

perché allora non andare in cina?
in that case, why should we not go to china?

non andare in giro per la parrocchia ».
he had hardly arrived at his parish when stapulionis, the vice-chairman of the pasvalys rayon executive committee, warned him sternly: "stay put in the church! don't go touring the parish."

si poteva andare in guerra e continuare a essere democratici?
yet the commission’ s delegation to damascus has already witnessed several of these violations.

pagare le bollette e non andare in scadente.
pay bills and do not go into the lousy.

dopo il mercato, perché non andare in spiaggia?
after the jaunt at the market, why not hit the beaches?

egli non è stato perseguito e non andare in prigione.
he was not prosecuted and did not go to prison.

le 100 peggiori scuse per non andare in biciclette sono state raccolte a gothenburg!
100 bad excuses for not cycling are taken care of in gothenburg!

a differenza di saddam, blair non può andare in guerra senza tenere conto delle opinioni del suo popolo.
unlike saddam, mr blair, you cannot go to war without heeding the concerns of your own people.

i principali motivi addotti dai cittadini dell'ue per non andare in vacanza - ue-27
eu citizens’ main reason for not going on holiday – eu27

non possiamo prendere con bruxelles decisioni a maggioranza per stabilire che i soldati di tutti i paesi dell' ue devono andare in guerra.
we cannot, with brussels, come to majority decisions to the effect that the soldiers of every eu country are to go to war.

andò così, finché- sì, dopo il babbo dovette andare in guerra, fu su in norvegia durante la guerra.
he was in norway during the war. he came home on leave twice.

ci sono due jihad: la minore è andare in guerra e combattere, la maggiore è quella spirituale, vivere per dio.
there are two jihads: the minor one is to go to the war and fight, the major jihad is the spiritual one, to live for god.

e’ sbagliato spendere sempre più denaro per la ricerca sugli armamenti e per armare l’ ue fino ai denti affinché sia in grado di andare in guerra.
constantly spending more and more money on armaments research and arming the eu to the teeth in order to be capable of waging war is the wrong approach.

dobbiamo essere riconoscenti dinanzi agli straordinari risultati della generazione di coloro che hanno dovuto andare in guerra e che hanno voluto costruire la pace!
we did not have to say either yes or no; we were able to bask in the glow of the post-war, having been spared such tragic choices.

purtroppo, decine di migliaia di bambini continuano a essere costretti a imbracciare un ak-47 e ad andare in guerra a uccidere altre persone.
unfortunately, there are still tens of thousands of children who have ak-47s put into their hands and are sent out to war to kill other people.

onorevoli colleghi, vogliamo una difesa credibile per l'europa, non per poter andare in guerra, ovviamente, ma per garantire la pace e, soprattutto, per soccorrere i più poveri del mondo.
ladies and gentlemen, we want a credible defence for europe, not so that we can go to war, naturally, but so that we can ensure peace and more importantly help the world's poorest.