Vous avez cherché: falliremo (Italien - Anglais)

non falliremo.
we will not fail.

noi non falliremo.
we will not fail you.

altrimenti falliremo miseramente.
otherwise it will fail.

falliremo. ne sono sicuro.
but they didnâ t do so.

se falliremo, tanto vale chiudere.
we may as well just close down if we fail.

se esso fallirà, falliremo anche noi.
if this does not succeed, then nor shall we.

se falliremo avremo in futuro enormi difficoltà.
if we are not able to achieve that then we will have tremendous trouble in the future.

se falliremo, sarà questione di vita o di morte.
if we do not succeed, it will be a matter of life and death.

se non dovessimo agire in tal senso, alla fine falliremo.
if you do not do this, you will lose out in the end.

se non riusciremo in questo, falliremo su tutta la linea.
if we do not succeed in that, we will fail in everything.

altrimenti, falliremo sia nei confronti dei passeggeri che degli operatori.
otherwise we will fail both the passenger and the operator.

se non facciamo questo falliremo sicuramente di essere un vaso di onore.
if we do not do this, we will most surely fail to be a vessel of honour.

se falliremo in macedonia, temo che sarà il fallimento per tutti i balcani.
if the situation changes for the worse in macedonia, then i fear that that will rub off in the balkans as a whole.

entrambi i lati della vita si sono uniti per fare questo perciò non falliremo.
both sides of life have come together for this, so we will not fail.

se non saremo in grado di soddisfarli, falliremo a dispetto di qualsiasi nostra aspirazione.
if we do not satisfy these we let ourselves down in the face of our own aspirations.

infatti, se falliremo in questo campo come potremo pensare di avere successo nel resto?
because if we cannot manage it in this area, how are we going to succeed in all of the others?

se non riusciremo a creare una sintonia fra questi due fattori, falliremo inesorabilmente anche in campo sociale.
if we fail to ensure that the two are in harmony, failure in the social sphere will be inevitable.

si può parlare di politica estera comune, ma, se falliremo, non sarà una politica estera comune.
we can talk about common foreign policy, but if we fail, it will not be common foreign policy.

ma se non andiamo nella direzione di un dialogo democratico con un inviato speciale dell' europa, falliremo.
but if we do not move in the direction of democratic dialogue with a special european envoy, we will come to grief.

se in europa non saremo all’avanguardia sul resto del mondo per capacità di creare nuove idee e innovazioni, falliremo.
if we in europe are not ahead of the rest of the world in our ability to create new ideas and new innovations, we will lose.