Vous avez cherché: fammi sapere se hai bisogno di ulteiori det... (Italien - Anglais)

fammi sapere se hai bisogno di altro
let me know if you need more information

fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay

fammi sapere se hai bisogno di più aiuto di quello.
let me know if you need more help than that.

hai bisogno di maggiori dettagli?
need greater detail?

per favore fatemi sapere se avete bisogno di ulteriori dettagli
please let me know if you need anything

se hai bisogno di chiarimenti
if you need any clarification

...vuoi sapere se hai bisogno di una vacanza? fai un test...
... do you want to know if you need a holiday? lets do a quick test...

fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them

se hai bisogno di qualcosa, chiamami
if you need anything, call me

fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro

fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points

fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi

se hai bisogno di aiuto, egli è forza;
if you need help, he is strength;

fammi sapere se ti occorre qualcos'altro
have a great afternoon

fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough

se hai bisogno di altre informazioni non esitare a contattarmi
if you need any further information please do not hesitate to contact me

fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability

se hai bisogno di maggiori informazioni e dettagli saremo felici di risponderti il piu` presto possibile.
if you need more information and details we will be happy to answer you as soon as possible:

fammi sapere se c'è altro che posso fare per aiutare.
let me know if there’s more i can do to help.

non dimenticarti di farci sapere se hai bisogno di qualche extra come uno chef, un personal shopper, inserviente o parrucchiere.
don't forget to let us know if you need any extra requirements, like a chef, personal shopper, maid, or chauffeur.