Vous avez cherché: fanatismo (Italien - Anglais)

fanatismo
fanaticism

fanatismo, tensione
fanaticism, tension

si tratta di fanatismo?
is it fanaticism?

(1) questo è fanatismo?
such was iran's ayatollah khomeini when he declared, "the purest joy in islam is to kill and be killed for allah."(1) is that fanaticism?

lingue segnale sono fanatismo?
tongues: a sign of fanaticism?

esistono svariati tipi di fanatismo.
there are many different kinds of fanaticism.

ma che cosa alimenta questo fanatismo?
but what feeds this fanaticism?

poi saremo protetti contro il fanatismo.
then we are protected from the fanaticism.

ma il fenomeno del fanatismo religioso esiste...
but the problem of religious fanaticism exists …

possiamo accusarli di fanatismo ma non di millanteria.
but the passion of which i am speaking does not give rise to contradiction, conflict.

mi sono trovata in presenza di vero e proprio fanatismo.
i was in the presence of a cult.

non dobbiamo dare alcuna possibilità al fondamentalismo o al fanatismo.
we should not give fundamentalism or fanaticism any chance.

e' il fanatismo a vestire i panni di una religione.
the fanaticism merely disguises itself as religion.

perchè allora l'uomo dice che è un segno di fanatismo?
why should man say that it is a sign of fanaticism?

la tolleranza religiosa e il fanatismo (classi nona-dodicesima)
religious tolerance and fanaticism (grades 9-12)

abbiamo esempi recentissimi di cosa possano generare la povertà e il fanatismo.
we have seen recent examples of the results of poverty and fanaticism.

il terrorismo, onorevoli colleghi, è una forma di totalitarismo, di fanatismo.
terrorism, ladies and gentlemen, is a form of totalitarianism, of fanaticism.

perché il terrorismo esiste, il fanatismo esiste, l' ingiustizia esiste.
for terrorism exists, fanaticism exists, injustice exists.

la nostra condanna del fanatismo deve essere netta, priva di ambiguità e ferma.
our condemnation of fanaticism must be clear, unequivocal and resolute.

questo fanatismo e questo oscurantismo ebraico minacciano pericolosamente la nostra civiltà e la pace mondiale.
this fanaticism and obscurantism is a serious threat against our civilization and against world peace.