Vous avez cherché: fare capo a (Italien - Anglais)

fare capo a
depend on

capo a
subpart a

capo a frutto
rod

da capo a piedi.
no! your body is full of doubts, top to toe.

controllo "da capo a capo"
"end to end" supervision

fa capo a mitsubishi corporation.
it is ultimately owned by mitsubishi corporation.

protocollo semplice da capo a capo
simple end-to-end protocol

capo a | -applicabilità e definizioni |
subpart a | -applicability and definitions |

prima, per loro, tutto faceva capo a mosca.
formerly they had to channel everything through moscow.

le istituzioni hanno sempre dovuto fare capo al parlamento.
it has always been to parliament that institutions have had to look.

una base alta della montagna funziona attraverso esso capo a capo.
a lofty backbone of mountain runs through it from end to end.

2 in capo a tre giorni, gli ufficiali percorsero il campo,
2 and it came to pass after three days, that the officers went through the host;

gli impegni del fondo di coesione fanno capo a stanziamenti differenziati.
cohesion fund commitments are made from differentiated appropriations.

29 in capo a dodici mesi egli passeggiava sul palazzo reale di babilonia.
29 at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of babylon.

la proprietà comprende due unità immobiliari facente capo a due diversi intestatari.
the property comprises two reals estate with two different landlords.

il consiglio puo'estendere il beneficio delle disposizioni del presente capo a...
the council may extend the provisions of this chapter to...

le previsioni del clima fanno capo a diversi modelli, spiega stéphane goyette.
climate predictions rely on different models, explains goyette.

eurojust, nella sua architettura, dovrebbe fare capo a europol e fornire un supporto per le indagini in caso di reati penalmente rilevanti.
in the way it is structured, eurojust should correspond to europol and support investigations into crimes.

la scia di sangue sembra far capo a osama bin laden (usama bin muhammad bin laden).
the blood trail, seems to lead to osama bin laden (usama bin muhammad bin laden).