Vous avez cherché: fare ricorso in appello (Italien - Anglais)

ricorso in appello
appeal to a superior court

ricevibilità del ricorso in appello
admissibility of an appeal

in appello
on appeal

chevron ha già fatto ricorso in appello.
chevron has already appealed the ruling.

esiste sempre la possibilità di ricorso in appello.
there is always the possibility of appeal.

visti il ricorso in appello e i relativi allegati;
seen the resource in appeal and relative the attached ones;

ricorso in appello. si può configurare un duplice appello:
entering an appeal as a resort

fare ricorso per il possesso
to start proceedings for possession

domani sapranno se il ricorso in appello è stato accolto.
they will learn tomorrow whether or not their appeals have been accepted.

il governo federale tuttavia è ricorso in appello contro la sentenza.
the federal government, however, appealed the ruling.

i richiedenti sono ricorsi in appello.
the applicants made an appeal.

articolo 6 – procedura di ricorso in appello in materia di brevetti comunitari
article 6 –community patent appeal proceedings

non è ammesso ricorso in appello avverso le decisioni finali del gran maestro.
there is no appeal against the final decision of the grand master.

capo ii – procedure di ricorso in appello dinanzi al tribunale di primo grado
chapter ii – appeal proceedings before the court of first instance

l'ue contestò tale conclusione e fece ricorso in appello all'organo competente.
the eu objected to these conclusions and asked that they be reviewed by the appellate body.

garantire il diritto alla tutela giuridica, all’informazione ed al ricorso in appello;
guaranteeing the right to legal protection, information and appeal;

nel gennaio del 2013, il costruttore è ricorso in appello a seguito di una mancata decisione.
the project was submitted for appeal on grounds of non-determination in january 2013.

non ha richiesto un nuovo processo o presentato ricorso in appello entro il termine stabilito;
did not request a retrial or appeal within the applicable time frame;

i motivi di questo ricorso, secondo la giurisprudenza, sono uguali a quelli del ricorso in appello.
the motives of this resort, according to the jurisprudence are the same as the appeals.

in tale contesto la high court of justice (chancery division), investita del ricorso in appello,
in that context, the high court of justice (chancery division),